Conjugaison de escurrir au Impératif négatif
escurrir — égoutter
Utilisez no escurras (tú), no escurra (usted), no escurramos (nosotros), no escurran (ustedes), no escurráis (vosotros) pour les ordres négatifs.
Formes de escurrir au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Ceci sert à dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Avec 'escurrir', vous pourriez dire 'N'égoutte pas le jus' si vous voulez le conserver.
Notes sur escurrir au Impératif négatif
Les ordres négatifs en espagnol se forment en utilisant le subjonctif présent. Ainsi, 'escurrir' suit le modèle régulier du subjonctif présent des verbes en -ir.
Phrases d''exemple
No escurras el atún, lo necesito para la ensalada.
N'égoutte pas le thon, j'en ai besoin pour la salade.
tú
No escurra esa agua, es para la planta.
N'égoutte pas cette eau, elle est pour la plante.
usted
No escurramos los garbanzos todavía.
N'égouttons pas encore les pois chiches.
nosotros
No escurran el líquido de la lata.
N'égouttez pas le liquide de la conserve.
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif au lieu du subjonctif.
Correct : Ce devrait être 'no escurrir' sous forme de subjonctif, comme 'no escurras'.
Pourquoi : Les ordres négatifs utilisent toujours le mode subjonctif, pas l'infinitif.
Erreur : Utiliser la mauvaise terminaison du subjonctif.
Correct : Rappelez-vous que la forme vosotros est 'no escurráis', pas 'no escurras'.
Pourquoi : Les terminaisons du subjonctif vosotros pour les verbes en -ir sont -áis/-éis.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'escurrir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: escurro
Le présent (escurro, escurres, escurre, escurrimos, escurrís, escurren) décrit les actions d'égouttage actuelles ou habituelles.
Passé simple
yo: escurrí
Le passé simple d'escurrir est régulier : escurrí, escurriste, escurrió, escurrimos, escurristeis, escurrieron.
Imparfait
yo: escurría
L'imparfait d'escurrir (escurría, escurrías, escurría, escurríamos, escurríais, escurrían) décrit l'égouttage continu ou habituel dans le passé.
Futur
yo: escurriré
Le futur d'escurrir (escurriré, escurrirás, escurrirá, escurriremos, escurriréis, escurrirán) prédit les actions futures d'égouttage.
Conditionnel
yo: escurriría
Le conditionnel d'escurrir (escurriría, escurrirías, escurriría, escurriríamos, escurriríais, escurrirían) parle des scénarios 'je ferais'.
Subjonctif présent
yo: escurra
Le subjonctif présent (escurra, escurras, escurramos, escurran, escurráis) est utilisé pour les souhaits, les doutes et l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: escurriera
Le subjonctif imparfait (escurriera/escurriera/escurriéramos/escurrierais/escurrieran) parle d'hypothèses ou de souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: escurre
Utilisez escurre (tú), escurra (usted), escurramos (nosotros), escurran (ustedes), escurrid (vosotros) pour les ordres directs.