Conjugaison de estorbar au Subjonctif imparfait
estorbar — gêner le passage
Utilisez estorbara/estorara ou estorbarais/estorbarais pour des situations hypothétiques passées ou des souhaits.
Formes de estorbar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Le subjonctif imparfait est utilisé pour les situations hypothétiques, les souhaits, les doutes ou les émotions dans le passé. Pour 'estorbar', vous pourriez dire : « Ojalá no estorbara tanto » (J'aimerais qu'il ne gêne pas autant le passage) ou « Si estorbara, te lo diría » (Si cela gênait le passage, je te le dirais).
Notes sur estorbar au Subjonctif imparfait
Estorbar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes en '-ra' et '-se' existent, mais la forme en '-ra' (estorbara, estorbaras, etc.) est plus courante, surtout dans l'espagnol parlé.
Phrases d''exemple
Si yo estorbara, me iría.
Si je gênais le passage, je partirais.
yo
No quería que estorbara tus planes.
Je ne voulais pas que tu gênes tes plans.
tú
Ellos actuaron como si no estorbara nada.
Ils ont agi comme si cela ne gênait pas du tout.
él/ella/usted
Nos pidieron que no estorbáramos la grabación.
Ils nous ont demandé de ne pas gêner l'enregistrement.
nosotros
Sería mejor si ustedes no estorbaran.
Il vaudrait mieux que vous ne gêniez pas le passage.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait dans les propositions 'si'.
Correct : Pour les conditions passées hypothétiques, utilisez le subjonctif imparfait (par exemple, 'Si estorbara...').
Pourquoi : Le subjonctif imparfait est requis pour les conditions irréelles ou hypothétiques dans le passé.
Erreur : Confondre les terminaisons '-ra' et '-se'.
Correct : Bien que les deux soient techniquement correctes, la forme en '-ra' est plus courante et généralement préférée dans la plupart des contextes.
Pourquoi : Les modèles d'utilisation dictent la préférence, et '-ra' est plus répandu.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'estorbar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: estorbo
Utilisez estorbo, estorbas, estorba, estorbamos, estorbáis, estorban pour un blocage actuel ou habituel.
Passé simple
yo: estorbé
Utilisez estorbé, estorbaste, estorbó, estorbamos, estorbasteis, estorbaron pour des actions de blocage terminées.
Imparfait
yo: estorbaba
Utilisez estorbaba, estorbabas, estorbaba, estorbábamos, estorbabais, estorbaban pour un blocage passé en cours ou habituel.
Futur
yo: estorbaré
Utilisez estorbaré, estorbarás, estorbará, estorbaremos, estorbaréis, estorbarán pour un blocage futur.
Conditionnel
yo: estorbaría
Utilisez estorbaría, estorbarías, estorbaría, estorbaríamos, estorbaríais, estorbarían pour un blocage hypothétique.
Subjonctif présent
yo: estorbe
Utilisez estorbe, estorbemos, estorben après des souhaits, des doutes ou des expressions impersonnelles.
Impératif affirmatif
yo: estorba
Utilisez estorba, estorbe, estorbemos, estorbad, estorben pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no estorbes
Utilisez no estorbes, no estorbe, no estorbemos, no estorbéis, no estorben pour les ordres négatifs.