Conjugaison de exportar au Subjonctif imparfait
exportar — exporter
Utilisez « exportara » ou « exportase » pour des actions passées hypothétiques ou incertaines liées à l'exportation.
Formes de exportar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Le subjonctif imparfait est utilisé pour les situations hypothétiques, les souhaits ou les doutes dans le passé. Vous pourriez dire : « Si nous avions exporté plus, nous aurions gagné plus » ou « J'aurais souhaité ne pas avoir exporté ça ». Il est également utilisé dans les propositions subordonnées après certains verbes au passé exprimant le désir ou le doute.
Notes sur exportar au Subjonctif imparfait
Exportar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes, -ra et -se, sont correctes, bien que la forme -ra soit plus courante dans de nombreuses régions.
Phrases d''exemple
Si exportáramos más, tendríamos más beneficios.
Si nous exportions plus, nous aurions plus de profits.
nosotros
Dudaba que él exportara tantos coches.
Je doutais qu'il ait exporté autant de voitures.
él/ella/usted
Quería que tú exportaras el informe ayer.
Je voulais que tu exportes le rapport hier.
tú
Ojalá no exportaran productos ilegales.
J'aurais souhaité qu'ils n'exportent pas de produits illégaux.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple ou l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.
Correct : Utilisez « exportara » ou « exportase », pas « exportó » ou « exportaba », dans les propositions exprimant le doute, le désir ou des hypothèses.
Pourquoi : Le mode subjonctif est requis pour exprimer ces situations non factuelles ou subjectives.
Erreur : Confondre les formes -ra et -se.
Correct : Les deux formes « exportara » et « exportase » sont correctes pour le subjonctif imparfait.
Pourquoi : Bien qu'il existe des préférences régionales, les deux formes sont grammaticalement valides.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'exportar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: exporto
Le présent de exportar est régulier : exporto, exportas, exporta, exportamos, exportáis, exportan.
Passé simple
yo: exporté
Le passé simple de exportar est régulier : exporté, exportaste, exportó, exportamos, exportasteis, exportaron.
Imparfait
yo: exportaba
L'imparfait de exportar est régulier : exportaba, exportabas, exportaba, exportábamos, exportabais, exportaban.
Futur
yo: exportaré
Le futur de exportar est régulier : exportaré, exportarás, exportará, exportaremos, exportaréis, exportarán.
Conditionnel
yo: exportaría
Le conditionnel de exportar est régulier : exportaría, exportarías, exportaría, exportaríamos, exportaríais, exportarían.
Subjonctif présent
yo: exporte
Utilisez « exporte » (yo/él/ella/Ud.) et « exporten » (ellos/ellas/Uds.) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Impératif affirmatif
yo: exporta
Utilisez « exporta » (tú) et « exporten » (ustedes) pour les ordres directs avec exportar.
Impératif négatif
yo: no exportes
Utilisez « no exportes » (tú) et « no exporten » (ustedes) pour les ordres négatifs avec exportar.