Conjugaison de filtrar au Imparfait
filtrar — filtrer
L'imparfait de filtrar est régulier : filtraba, filtrabas, filtraba, filtrábamos, filtrabais, filtraban.
Formes de filtrar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait de 'filtrar' pour décrire des actions en cours dans le passé, des actions habituelles, ou pour planter le décor. Par exemple, 'Je filtrais de l'eau tous les jours' ou 'Pendant qu'il filtrait le café, le téléphone a sonné'.
Notes sur filtrar au Imparfait
Filtrar est régulier à l'imparfait, suivant le modèle standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo filtraba el correo no deseado cada mañana.
Je filtrais le spam tous les matins.
yo
¿Tú filtrabas la información antes de publicarla?
Filtrais-tu l'information avant de la publier ? (passé habituel)
tú
El aparato filtraba el aire constantemente.
L'appareil filtrait constamment l'air.
él/ella/usted
Ellos filtraban las fotos para que se vieran mejor.
Ils filtraient les photos pour qu'elles paraissent mieux.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple 'filtré' au lieu de l'imparfait 'filtraba' pour des actions passées en cours.
Correct : Utilisez 'filtraba' pour les actions qui se déroulaient sur une période de temps ou habituellement dans le passé.
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions de fond ou continues, pas des actions terminées.
Erreur : Confondre les formes yo et él/ella/usted ('filtraba').
Correct : Les deux 'yo' et 'él/ella/usted' utilisent 'filtraba'. Le contexte clarifie qui effectue l'action.
Pourquoi : C'est une caractéristique commune de l'imparfait pour les verbes en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'filtrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: filtro
Le présent de filtrar est régulier : filtro, filtras, filtra, filtramos, filtráis, filtran.
Passé simple
yo: filtré
Filtrar est régulier au passé simple : filtré, filtraste, filtró, filtramos, filtrais, filtraron.
Futur
yo: filtraré
Le futur de filtrar est régulier : filtraré, filtrarás, filtrará, filtraremos, filtraréis, filtrarán.
Conditionnel
yo: filtraría
Le conditionnel de filtrar est régulier : filtraría, filtrarías, filtraría, filtraríamos, filtraríais, filtrarían.
Subjonctif présent
yo: filtre
Utilisez 'filtre' (yo/él/ella/usted), 'filtros' (tú), 'filtremos' (nosotros), 'filtren' (ellos/ellas/ustedes) après des souhaits, des doutes, des émotions ou des expressions impersonnelles.
Subjonctif imparfait
yo: filtrara
Le subjonctif imparfait de filtrar (par exemple, 'filtrara', 'filtraras') est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: filtra
Utilisez 'filtra' (tú), 'filtre' (usted), 'filtremos' (nosotros), 'filtren' (ustedes), 'filtrad' (vosotros) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no filtres
Utilisez 'no filtres' (tú), 'no filtre' (usted), 'no filtremos' (nosotros), 'no filtren' (ustedes), 'no filtréis' (vosotros) pour les ordres négatifs.