Conjugaison de filtrar au Impératif négatif
filtrar — filtrer
Utilisez 'no filtres' (tú), 'no filtre' (usted), 'no filtremos' (nosotros), 'no filtren' (ustedes), 'no filtréis' (vosotros) pour les ordres négatifs.
Formes de filtrar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Vous utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Pour 'filtrar', ce serait dire à quelqu'un de ne pas filtrer quelque chose, peut-être pour préserver son état d'origine.
Notes sur filtrar au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs en espagnol utilisent le subjonctif présent. Filtrar est régulier dans ses formes du subjonctif présent.
Phrases d''exemple
No filtres esa información, es confidencial.
Ne filtre pas cette information, elle est confidentielle.
tú
No filtremos los datos hasta tener la confirmación.
Ne filtrons pas les données avant d'avoir une confirmation.
nosotros
No filtren el correo no deseado automáticamente.
Ne filtre pas le spam automatiquement.
No filtréis las fotos, quiero verlas todas.
Ne filtre pas les photos, je veux toutes les voir.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif 'no filtrar' pour toutes les personnes.
Correct : Utilisez les formes du subjonctif : 'no filtres', 'no filtre', etc.
Pourquoi : Les ordres négatifs en espagnol nécessitent le mode subjonctif, pas l'infinitif.
Erreur : Confondre les formes de l'impératif négatif pour 'tú' et 'usted'.
Correct : La forme pour 'tú' est 'no filtres', la forme pour 'usted' est 'no filtre'.
Pourquoi : Ce sont des formes distinctes dérivées du subjonctif présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'filtrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: filtro
Le présent de filtrar est régulier : filtro, filtras, filtra, filtramos, filtráis, filtran.
Passé simple
yo: filtré
Filtrar est régulier au passé simple : filtré, filtraste, filtró, filtramos, filtrais, filtraron.
Imparfait
yo: filtraba
L'imparfait de filtrar est régulier : filtraba, filtrabas, filtraba, filtrábamos, filtrabais, filtraban.
Futur
yo: filtraré
Le futur de filtrar est régulier : filtraré, filtrarás, filtrará, filtraremos, filtraréis, filtrarán.
Conditionnel
yo: filtraría
Le conditionnel de filtrar est régulier : filtraría, filtrarías, filtraría, filtraríamos, filtraríais, filtrarían.
Subjonctif présent
yo: filtre
Utilisez 'filtre' (yo/él/ella/usted), 'filtros' (tú), 'filtremos' (nosotros), 'filtren' (ellos/ellas/ustedes) après des souhaits, des doutes, des émotions ou des expressions impersonnelles.
Subjonctif imparfait
yo: filtrara
Le subjonctif imparfait de filtrar (par exemple, 'filtrara', 'filtraras') est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: filtra
Utilisez 'filtra' (tú), 'filtre' (usted), 'filtremos' (nosotros), 'filtren' (ustedes), 'filtrad' (vosotros) pour les ordres directs.