Conjugaison de infiltrar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez le subjonctif imparfait pour les situations hypothétiques dans le passé, ou pour exprimer des souhaits et des doutes qui étaient irréels ou improbables dans le passé. Il est courant dans les clauses 'si' décrivant une condition qui ne s'est pas produite ou était improbable. Pour 'infiltrar', vous pourriez dire 'Si j'avais infiltré...' ou 'Je souhaite que j'aie infiltré...'.

Notes sur infiltrar au Subjonctif imparfait

Le subjonctif imparfait de 'infiltrar' est régulier, avec deux formes pour chaque personne (terminaisons -ra et -se), comme 'infiltrara' et 'infiltrase'. La forme -ra est généralement plus courante dans le langage quotidien.

Phrases d''exemple

• Si yo hubiera infiltrado la fiesta, habría visto a todos.

  Si j'avais infiltré la fête, j'aurais vu tout le monde.

  yo

• Ojalá tú infiltraras el club secreto.

  Je souhaite que tu infiltres le club secret.

  tú

• Él actuaba como si infiltrara la conversación.

  Il a agi comme s'il infiltrait la conversation.

  él/ella/usted

• Nosotros habríamos ido si ustedes se infiltraran con nosotros.

  Nous serions venus si vous aviez infiltré avec nous.

  ellos/ellas/ustedes

• Me pidieron que me infiltrara en la organización.

  Ils m'ont demandé d'infiltrer l'organisation.

  yo

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Dire 'Si yo infiltraba...' est incorrect. Utilisez 'Si yo infiltrara...' ou 'Si yo infiltrase...'.

  Pourquoi : Les conditions hypothétiques ou contrefactuelles exigent le mode subjonctif.

• Erreur : Confondre les terminaisons -ra et -se.

  Correct : Les deux 'infiltrara' et 'infiltrase' sont corrects, mais 'infiltrara' est plus courant.

  Pourquoi : Bien que les deux soient grammaticalement corrects, les apprenants ont souvent du mal à savoir lequel utiliser ou pensent à tort que seul l'un d'eux est juste.

Temps apparentés