Conjugaison de interpretar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez le subjonctif imparfait pour les souhaits, doutes, émotions passés, ou dans des clauses 'si' se référant à des situations improbables ou contraires aux faits dans le passé.

Notes sur interpretar au Subjonctif imparfait

Interpretar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons -ra et -se sont correctes, bien que -ra soit plus courant.

Phrases d''exemple

• Quería que interpretaras mi poema en la fiesta.

  Je voulais que tu interprètes mon poème à la fête.

  tú

• Si yo interpretara mejor la situación, habría actuado diferente.

  Si j'avais mieux interprété la situation, j'aurais agi différemment.

  yo

• Me sorprendió que no interpretaran la noticia como algo positivo.

  Cela m'a surpris qu'ils n'interprètent pas la nouvelle comme quelque chose de positif.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá interpretaseis la música con más sentimiento.

  J'aimerais que tu (Espagne) interprètes la musique avec plus de sentiment.

  vosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Pour les actions passées hypothétiques ou souhaitées, utilisez le subjonctif : 'Si interpretara...' pas 'Si interpretaba...'.

  Pourquoi : L'indicatif décrit des faits ou des actions passées en cours, tandis que le subjonctif exprime l'incertitude, le désir ou l'irréalité.

• Erreur : Confondre les formes -ra et -se.

  Correct : Les deux sont correctes, mais soyez cohérent au sein d'une phrase. '-ra' est généralement plus courant.

  Pourquoi : Ce sont des variantes interchangeables du même temps.

Temps apparentés