Conjugaison de interpretar au Subjonctif présent

Quand utiliser le Subjonctif présent

Le subjonctif présent est utilisé après des expressions de désir, doute, émotion ou incertitude, surtout lorsque le sujet change entre la proposition principale et la proposition subordonnée.

Notes sur interpretar au Subjonctif présent

Interpretar est régulier au subjonctif présent. Toutes les formes sont dérivées de la forme 'yo' du présent de l'indicatif ('interpreto').

Phrases d''exemple

• Espero que interpretes mi gesto como una disculpa.

  J'espère que tu interpréteras mon geste comme des excuses.

  tú

• Dudo que él interprete la obra correctamente.

  Je doute qu'il interprète la pièce correctement.

  él/ella/usted

• Es importante que interpretemos las señales a tiempo.

  Il est important que nous interprétions les signes à temps.

  nosotros

• No creo que interpreten la ley de esa manera.

  Je ne pense pas qu'ils interprètent la loi de cette façon.

  ellos/ellas/ustedes

• Me alegra que interpretéis bien el mensaje.

  Je suis heureux que vous tous (Espagne) interprétiez bien le message.

  vosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu du subjonctif présent après des expressions de doute ou de désir.

  Correct : Utilisez le subjonctif : 'Dudo que interprete', pas 'Dudo que interpreta'.

  Pourquoi : Les expressions de doute, de désir et d'émotion déclenchent le mode subjonctif.

• Erreur : Oublier le subjonctif pour les formes 'yo', 'él/ella/usted'.

  Correct : Rappelez-vous que 'interprete' est utilisé pour yo, él, ella, et usted.

  Pourquoi : Ces formes sont identiques à l'impératif usted et à l'indicatif présent él/ella/usted, elles nécessitent donc une attention particulière.

Temps apparentés