Conjugaison de llegar au Passé simple
llegar — arriver
Le passé simple de 'llegar' est majoritairement régulier, mais présente un changement orthographique à la forme 'yo' : 'llegué'.
Formes de llegar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour indiquer une arrivée à une destination spécifique à un moment précis. Il marque une action terminée qui s'est produite une seule fois.
Notes sur llegar au Passé simple
Pour conserver le son dur du 'g' devant un 'e', la forme 'yo' change 'g' en 'gu' (llegué). Toutes les autres formes sont régulières.
Phrases d''exemple
Llegué a casa muy tarde anoche.
Je suis arrivé(e) à la maison très tard hier soir.
yo
¿A qué hora llegaste al aeropuerto?
À quelle heure es-tu arrivé(e) à l'aéroport ?
tú
El tren llegó con retraso.
Le train est arrivé en retard.
él/ella/usted
Llegamos a la meta juntos.
Nous avons atteint la ligne d'arrivée ensemble.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'llegé' pour la forme 'yo'.
Correct : Llegué
Pourquoi : Sans le 'u', le 'g' se prononcerait comme un 'j' français (comme dans 'jeter'). Le 'gu' préserve le son dur du 'g'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'llegar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: llego
Le présent de 'llegar' est complètement régulier : llego, llegas, llega, llegamos, llegáis, llegan.
Imparfait
yo: llegaba
L'imparfait de 'llegar' est régulier : llegaba, llegabas, llegaba, llegábamos, llegabais, llegaban.
Futur
yo: llegaré
Le futur de 'llegar' est régulier : llegaré, llegarás, llegará, llegaremos, llegaréis, llegarán.
Conditionnel
yo: llegaría
Le conditionnel de 'llegar' est régulier : llegaría, llegarías, llegaría, llegaríamos, llegaríais, llegarían.
Subjonctif présent
yo: llegue
Le subjonctif présent de 'llegar' nécessite un changement orthographique dans toutes les formes : llegue, llegues, llegue, lleguemos, lleguéis, lleguen.
Subjonctif imparfait
yo: llegara
L'imparfait du subjonctif de 'llegar' est régulier, basé sur le passé simple : llegara, llegaras, llegara, llegáramos, llegarais, llegaran.
Impératif affirmatif
yo: llega
L'impératif de 'llegar' utilise 'llega' (tú) et 'llegue' (usted/ustedes).
Impératif négatif
yo: no llegues
L'impératif négatif de 'llegar' utilise toujours le changement orthographique 'gu' : no llegues, no llegue, no lleguemos, no lleguéis, no lleguen.