
Conjugaison de narrar au Imparfait
narrar — raconter
Utilisez 'narraba', 'narras', 'narraba', 'narrábamos', 'narrabais', 'narraban' pour les actions passées en cours ou habituelles.
Formes de narrar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire des actions en cours, des actions habituelles, ou des descriptions de fond dans le passé. Pensez à raconter quelque chose qui se déroulait sur une période de temps, ou quelque chose que vous aviez l'habitude de faire régulièrement.
Notes sur narrar au Imparfait
Narlar est régulier à l'imparfait de l'indicatif. Les formes sont : narraba, narrabas, narraba, narrábamos, narrabais, narraban.
Phrases d''exemple
Cuando era niño, narraba historias a mis hermanos.
Quand j'étais enfant, je racontais des histoires à mes frères.
yo
Mientras tú cocinabas, él narraba el partido.
Pendant que tu cuisinais, il racontait le match.
él/ella/usted
¿Qué narrabas tú en ese momento?
Que racontais-tu à ce moment-là ?
tú
Ellos narraban sus viajes con mucho detalle.
Ils racontaient leurs voyages avec beaucoup de détails.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros narrábamos la misma historia una y otra vez.
Nous racontions la même histoire encore et encore.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple ('narró') au lieu de l'imparfait ('narraba') pour des actions passées en cours ou habituelles.
Correct : Utilisez 'narraba' pour les habitudes passées ou les actions en cours.
Pourquoi : L'imparfait décrit la 'scène' ou l'action continue/répétée, tandis que le passé simple marque un événement spécifique et terminé.
Erreur : Confondre les formes yo et él/ella/usted.
Correct : Les deux formes, 'yo' et 'él/ella/usted', utilisent 'narraba'. Le contexte clarifie qui raconte.
Pourquoi : C'est une caractéristique de l'imparfait pour les verbes en -ar ; il est important de se fier au contexte ou aux pronoms sujets.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'narrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: narro
Utilisez 'narro', 'narras', 'narra', 'narramos', 'narráis', 'narran' pour les actions actuelles ou habituelles.
Passé simple
yo: narré
Utilisez 'narras' pour les actions passées terminées, comme 'J'AI RACONTÉ l'histoire hier'.
Futur
yo: narraré
Utilisez 'narraré', 'narrarás', 'narrará', etc., pour les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: narraría
Utilisez 'narraría', 'narrarías', 'narraría', etc., pour les hypothèses ('raconterait').
Subjonctif présent
yo: narre
Utilisez 'narre', 'narres', 'narremos', 'narren' pour les souhaits, doutes, émotions, et plus.
Subjonctif imparfait
yo: narrara
Le subjonctif imparfait de narrar utilise des formes comme 'narrara' ou 'narrase' pour les hypothèses passées ou les propositions subordonnées.
Impératif affirmatif
yo: narra
Utilisez 'narra', 'narre', 'narremos', 'narren', 'narrad' pour des ordres directs avec narrar.
Impératif négatif
yo: no narres
Utilisez 'no narres', 'no narre', 'no narremos', 'no narren', 'no narréis' pour les ordres négatifs.