Conjugaison de otorgar au Présent
otorgar — accorder
Le présent de indicatif de otorgar est régulier : otorgo, otorgas, otorga, otorgamos, otorgáis, otorgan.
Formes de otorgar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler d'actes officiels se déroulant maintenant, d'octrois habituels de permissions, ou de faits généraux sur qui confère des honneurs ou des droits.
Notes sur otorgar au Présent
Otorgar est complètement régulier au présent de l'indicatif. Les changements d'orthographe trouvés dans d'autres temps ne s'appliquent pas ici.
Phrases d''exemple
El director otorga los diplomas cada año.
Le directeur décerne les diplômes chaque année.
él/ella/usted
Te otorgo el permiso para salir temprano.
Je te donne la permission de partir tôt.
yo
Las leyes otorgan derechos a todos los ciudadanos.
Les lois accordent des droits à tous les citoyens.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'otorguo' pour la première personne.
Correct : La forme correcte est 'otorgo'.
Pourquoi : Les apprenants appliquent parfois à tort le changement d'orthographe 'u' du passé simple au présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'otorgar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: otorgué
Le passé simple de otorgar a un changement d'orthographe à la forme 'yo' (otorgué), mais est par ailleurs régulier.
Imparfait
yo: otorgaba
L'imparfait de otorgar est complètement régulier : otorgaba, otorgabas, otorgaba, otorgábamos, otorgabais, otorgaban.
Futur
yo: otorgaré
Le futur de otorgar est régulier : otorgaré, otorgarás, otorgará, otorgaremos, otorgaréis, otorgarán.
Conditionnel
yo: otorgaría
Le conditionnel de otorgar est régulier : otorgaría, otorgarías, otorgaría, otorgaríamos, otorgaríais, otorgarían.
Subjonctif présent
yo: otorgue
Le subjonctif présent de otorgar nécessite un changement d'orthographe 'gu' dans toutes les formes : otorgue, otorgues, otorgue, otorguemos, otorguéis, otorguen.
Subjonctif imparfait
yo: otorgara
Le subjonctif imparfait de otorgar est régulier (basé sur le passé simple) : otorgara, otorgaras, otorgara, otorgáramos, otorgarais, otorgaran.
Impératif affirmatif
yo: otorga
L'impératif de otorgar utilise la forme 'tú' régulière (otorga) et des formes basées sur le subjonctif pour les autres (otorgue, otorguen).
Impératif négatif
yo: no otorgues
L'impératif négatif de otorgar utilise toujours le changement d'orthographe 'gu' : no otorgues, no otorgue, no otorguemos, no otorguéis, no otorguen.