Conjugaison de otorgar au Subjonctif présent
otorgar — accorder
Le subjonctif présent de otorgar nécessite un changement d'orthographe 'gu' dans toutes les formes : otorgue, otorgues, otorgue, otorguemos, otorguéis, otorguen.
Formes de otorgar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci pour exprimer un souhait, un doute ou une exigence que quelqu'un accorde quelque chose (par exemple, 'Espero que me otorguen la visa').
Notes sur otorgar au Subjonctif présent
Comme les terminaisons du subjonctif commencent par 'e', le 'g' doit se transformer en 'gu' dans toutes les personnes pour conserver le son dur du 'g'.
Phrases d''exemple
Espero que el gobierno me otorgue la nacionalidad.
J'espère que le gouvernement m'accordera la citoyenneté.
él/ella/usted
Es importante que otorguemos el perdón.
Il est important que nous accordions le pardon.
nosotros
Busco a alguien que me otorgue un préstamo.
Je cherche quelqu'un qui m'accordera un prêt.
yo
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'otorge' au lieu de 'otorgue'.
Correct : otorgue
Pourquoi : Sans le 'u', la prononciation passerait d'un 'g' dur à un son râpeux de 'j' (o-tor-he).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'otorgar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: otorgo
Le présent de indicatif de otorgar est régulier : otorgo, otorgas, otorga, otorgamos, otorgáis, otorgan.
Passé simple
yo: otorgué
Le passé simple de otorgar a un changement d'orthographe à la forme 'yo' (otorgué), mais est par ailleurs régulier.
Imparfait
yo: otorgaba
L'imparfait de otorgar est complètement régulier : otorgaba, otorgabas, otorgaba, otorgábamos, otorgabais, otorgaban.
Futur
yo: otorgaré
Le futur de otorgar est régulier : otorgaré, otorgarás, otorgará, otorgaremos, otorgaréis, otorgarán.
Conditionnel
yo: otorgaría
Le conditionnel de otorgar est régulier : otorgaría, otorgarías, otorgaría, otorgaríamos, otorgaríais, otorgarían.
Subjonctif imparfait
yo: otorgara
Le subjonctif imparfait de otorgar est régulier (basé sur le passé simple) : otorgara, otorgaras, otorgara, otorgáramos, otorgarais, otorgaran.
Impératif affirmatif
yo: otorga
L'impératif de otorgar utilise la forme 'tú' régulière (otorga) et des formes basées sur le subjonctif pour les autres (otorgue, otorguen).
Impératif négatif
yo: no otorgues
L'impératif négatif de otorgar utilise toujours le changement d'orthographe 'gu' : no otorgues, no otorgue, no otorguemos, no otorguéis, no otorguen.