Conjugaison de parar au Présent
parar — arrêter
'Parar' est régulier au présent : paro, paras, para, paramos, paráis, paran.
Formes de parar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour décrire des actions habituelles, comme l'endroit où le bus s'arrête habituellement ou quand quelqu'un arrête de travailler. Il est aussi utilisé pour décrire ce qui se passe en ce moment même.
Notes sur parar au Présent
Le verbe 'parar' est complètement régulier au présent, suivant le schéma de conjugaison standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo siempre paro en esta cafetería.
Je m'arrête toujours dans ce café.
yo
El autobús para justo delante de mi casa.
Le bus s'arrête juste devant chez moi.
él/ella/usted
Ellos no paran de hablar en toda la clase.
Ils n'arrêtent pas de parler pendant toute la classe.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Confondre 'parar' et 'quedarse'.
Correct : Utilisez 'parar' pour arrêter un mouvement, mais 'quedarse' pour rester dans un endroit.
Pourquoi : Les apprenants confondent souvent 'arrêter' (cesser un mouvement) avec 'rester' (demeurer).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'parar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: paré
Le prétérit de 'parar' est régulier : paré, paraste, paró, paramos, parasteis, pararon.
Imparfait
yo: paraba
'Parar' suit le schéma régulier en -aba à l'imparfait : paraba, parabas, paraba, parábamos, parabais, paraban.
Futur
yo: pararé
Le futur de 'parar' utilise l'infinitif comme base : pararé, pararás, parará, pararemos, pararéis, pararán.
Conditionnel
yo: pararía
Le conditionnel de 'parar' est régulier : pararía, pararías, pararía, pararíamos, pararíais, pararían.
Subjonctif présent
yo: pare
Le subjonctif présent de 'parar' change le -a en -e : pare, pares, pare, paremos, paréis, paren.
Subjonctif imparfait
yo: parara
Le subjonctif imparfait de 'parar' utilise la base -ara : parara, pararas, parara, paráramos, pararais, pararan.
Impératif affirmatif
yo: para
L'impératif de 'parar' donne des ordres directs : para (tú), pare (usted), paremos (nosotros), parad (vosotros), paren (ustedes).
Impératif négatif
yo: no pares
L'impératif négatif de 'parar' utilise le subjonctif présent : no pares, no pare, no paremos, no paréis, no paren.