Conjugaison de parar au Passé simple
parar — arrêter
Le prétérit de 'parar' est régulier : paré, paraste, paró, paramos, parasteis, pararon.
Formes de parar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour un arrêt terminé à un moment précis, comme s'arrêter brusquement en voiture ou quand la pluie s'est arrêtée hier.
Notes sur parar au Passé simple
'Parar' est régulier au prétérit. Notez que 'paramos' est identique au présent et au prétérit ; le contexte est essentiel.
Phrases d''exemple
Paré el coche en el semáforo.
J'ai arrêté la voiture au feu rouge.
yo
La lluvia paró a las cinco de la tarde.
La pluie s'est arrêtée à cinq heures de l'après-midi.
él/ella/usted
Ustedes pararon de correr cuando se cansaron.
Vous avez arrêté de courir quand vous étiez fatigués.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Oublier l'accent sur 'paró'.
Correct : Écrivez toujours 'paró' pour la troisième personne du singulier.
Pourquoi : Sans l'accent, cela ressemble à la forme du présent 'para'. En français, la distinction entre passé simple et présent est plus marquée par la conjugaison elle-même.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'parar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: paro
'Parar' est régulier au présent : paro, paras, para, paramos, paráis, paran.
Imparfait
yo: paraba
'Parar' suit le schéma régulier en -aba à l'imparfait : paraba, parabas, paraba, parábamos, parabais, paraban.
Futur
yo: pararé
Le futur de 'parar' utilise l'infinitif comme base : pararé, pararás, parará, pararemos, pararéis, pararán.
Conditionnel
yo: pararía
Le conditionnel de 'parar' est régulier : pararía, pararías, pararía, pararíamos, pararíais, pararían.
Subjonctif présent
yo: pare
Le subjonctif présent de 'parar' change le -a en -e : pare, pares, pare, paremos, paréis, paren.
Subjonctif imparfait
yo: parara
Le subjonctif imparfait de 'parar' utilise la base -ara : parara, pararas, parara, paráramos, pararais, pararan.
Impératif affirmatif
yo: para
L'impératif de 'parar' donne des ordres directs : para (tú), pare (usted), paremos (nosotros), parad (vosotros), paren (ustedes).
Impératif négatif
yo: no pares
L'impératif négatif de 'parar' utilise le subjonctif présent : no pares, no pare, no paremos, no paréis, no paren.