Conjugaison de persistir au Impératif négatif
persistir — persister
Les ordres négatifs comme 'no persistas' (tú) utilisent le subjonctif présent.
Formes de persistir au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Pour 'persistir', vous diriez à quelqu'un de ne pas abandonner ou de ne pas continuer un certain comportement.
Notes sur persistir au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs sont formés à l'aide du subjonctif présent. Persistir suit le modèle régulier des verbes en -ir au subjonctif présent.
Phrases d''exemple
No persistas en esa actitud negativa.
Ne persiste pas dans cette attitude négative.
tú
No persistamos en nuestros errores.
Ne persistons pas dans nos erreurs.
nosotros
Ustedes, no persistan con esa excusa.
Vous tous, ne persistez pas avec cette excuse.
ustedes
No persistáis en el silencio.
Ne persiste pas dans le silence.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif 'no persistir' au lieu de la forme du subjonctif.
Correct : Pour les ordres négatifs, utilisez le subjonctif présent : 'no persistas', 'no persista', etc.
Pourquoi : L'espagnol utilise le mode subjonctif pour les ordres négatifs.
Erreur : Confondre 'no persistan' (ustedes) avec 'no persistan' (ellos/ellas) au subjonctif présent.
Correct : La forme est la même, mais le contexte différencie un ordre à 'ustedes' d'une proposition subjonctive se référant à 'ellos/ellas'.
Pourquoi : La forme de la troisième personne du pluriel au subjonctif présent est identique à la forme de commande de la deuxième personne du pluriel.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'persistir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: persisto
Utilisez 'persisto', 'persistes', 'persiste', etc., pour les actions en cours ou les vérités générales sur la persistance.
Passé simple
yo: persistí
Utilisez 'persistí', 'persististe', 'persistió', etc., pour les actions terminées de persister dans le passé.
Imparfait
yo: persistía
Utilisez 'persistía', 'persistías', 'persistía', etc., pour les actions passées continues ou habituelles de persistance.
Futur
yo: persistiré
Utilisez 'persistiré', 'persistirás', 'persistirá', etc., pour les actions qui se produiront dans le futur.
Conditionnel
yo: persistiría
Utilisez 'persistiría', 'persistirías', 'persistiría', etc., pour les situations hypothétiques de 'would'.
Subjonctif présent
yo: persista
Utilisez 'persista' (yo/él/ella/usted) pour les souhaits, les doutes, les émotions et après des expressions impersonnelles.
Subjonctif imparfait
yo: persistiera
Utilisez 'persistiera' ou 'persistiese' pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: persiste
Utilisez des formes impératives comme 'persiste' (tú) et 'persistan' (ustedes) pour des ordres directs.