Conjugaison de persistir au Présent
persistir — persister
Utilisez 'persisto', 'persistes', 'persiste', etc., pour les actions en cours ou les vérités générales sur la persistance.
Formes de persistir au Présent
Quand utiliser le Présent
Le présent est utilisé pour les actions qui se déroulent actuellement, les actions habituelles ou les vérités générales. Pour 'persistir', cela signifie que quelqu'un continue actuellement ou que c'est un fait général qu'il le fait.
Notes sur persistir au Présent
Persistir est un verbe régulier en -ir à l'indicatif présent, mais il présente un changement de radical de 'i' à 'ie' dans la plupart des formes.
Phrases d''exemple
Yo persisto en mi entrenamiento cada día.
Je persiste dans mon entraînement tous les jours.
yo
¿Tú persistes en llamarla?
Persistes-tu à l'appeler ?
tú
Él persiste en creer que todo saldrá bien.
Il persiste à croire que tout ira bien.
él/ella/usted
Nosotros persistimos en nuestra búsqueda de conocimiento.
Nous persistons dans notre quête de savoir.
nosotros
Ellos persisten en su esfuerzo por mejorar.
Ils persistent dans leur effort pour s'améliorer.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le subjonctif présent 'persista' au lieu de l'indicatif présent 'persiste' pour une déclaration factuelle.
Correct : Pour décrire une action actuelle et factuelle, utilisez l'indicatif : 'Él persiste en su trabajo.'
Pourquoi : Le mode indicatif est pour les faits et la réalité objective, tandis que le subjonctif est pour les états subjectifs comme les souhaits ou les doutes.
Erreur : Oublier le changement de radical à l'indicatif présent pour 'persistir'.
Correct : Le radical passe de 'i' à 'ie' dans la plupart des formes : 'persisto', 'persistes', 'persiste', 'persisten'. Les formes 'nosotros' et 'vosotros' ('persistimos', 'persistís') n'ont pas de changement de radical.
Pourquoi : C'est un schéma courant pour de nombreux verbes en -ir à l'indicatif présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'persistir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: persistí
Utilisez 'persistí', 'persististe', 'persistió', etc., pour les actions terminées de persister dans le passé.
Imparfait
yo: persistía
Utilisez 'persistía', 'persistías', 'persistía', etc., pour les actions passées continues ou habituelles de persistance.
Futur
yo: persistiré
Utilisez 'persistiré', 'persistirás', 'persistirá', etc., pour les actions qui se produiront dans le futur.
Conditionnel
yo: persistiría
Utilisez 'persistiría', 'persistirías', 'persistiría', etc., pour les situations hypothétiques de 'would'.
Subjonctif présent
yo: persista
Utilisez 'persista' (yo/él/ella/usted) pour les souhaits, les doutes, les émotions et après des expressions impersonnelles.
Subjonctif imparfait
yo: persistiera
Utilisez 'persistiera' ou 'persistiese' pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: persiste
Utilisez des formes impératives comme 'persiste' (tú) et 'persistan' (ustedes) pour des ordres directs.
Impératif négatif
yo: no persistas
Les ordres négatifs comme 'no persistas' (tú) utilisent le subjonctif présent.