Conjugaison de portar au Présent
portar — se comporter
Le présent 'porto', 'portas', 'porta' décrit un comportement habituel ou des actions en cours.
Formes de portar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'portar' pour parler du comportement général de quelqu'un, d'actions habituelles, ou de la manière dont il se comporte en ce moment. Par exemple : 'Mi hijo se porta muy bien en la escuela' (Mon fils se comporte très bien à l'école).
Notes sur portar au Présent
'Portar' est un verbe régulier en -ar au présent. La conjugaison suit le modèle standard : porto, portas, porta, portamos, portáis, portan.
Phrases d''exemple
Yo me porto con cuidado cuando camino por hielo.
Je me comporte prudemment quand je marche sur la glace.
yo
¿Cómo te portas en tu nuevo trabajo?
Comment te comportes-tu dans ton nouveau travail ?
tú
Ella se porta muy madura para su edad.
Elle se comporte très maturement pour son âge.
él/ella/usted
Ustedes se portan muy bien aquí.
Vous vous comportez très bien ici.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'portar' pour porter des choses au lieu de se comporter.
Correct : 'Portar' peut signifier 'porter' (par exemple, 'portar un arma'), mais dans le contexte du comportement, c'est 'portarse'. Utilisez 'transportar' ou 'llevar' pour porter.
Pourquoi : Le contexte est essentiel. 'Portarse' concerne spécifiquement le comportement.
Erreur : Oublier le pronom réfléchi 'se' avec 'portar', par exemple : 'Él porta bien'.
Correct : Utilisez le pronom réfléchi : 'Él se porta bien'.
Pourquoi : 'Portarse' est un verbe pronominal ; le pronom est nécessaire pour le sens de 'se comporter'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'portar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: porté
Le passé simple de 'portar' est régulier : porté, portaste, portó, portamos, portasteis, portaron.
Imparfait
yo: portaba
L'imparfait 'portaba', 'portabas', 'portaba' décrit un comportement passé habituel ou continu.
Futur
yo: portaré
Les formes du futur comme 'portaré' (yo) et 'portarán' (ellos) prédisent ou promettent un comportement futur.
Conditionnel
yo: portaría
Les formes conditionnelles comme 'portaría' (yo) expriment un comportement hypothétique ou des requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: porte
Les formes du subjonctif présent comme 'porte' (yo/él/ella/usted) expriment des souhaits, des doutes ou de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: portara
Le subjonctif imparfait, comme 'portara' ou 'portase', concerne les hypothèses passées ou les souhaits.
Impératif affirmatif
yo: porta
Utilisez des formes impératives comme 'porta' (tú) et 'porten' (ustedes) pour des ordres directs avec 'portar'.
Impératif négatif
yo: no portes
Les ordres négatifs utilisent 'no' + subjonctif présent, comme 'no portes' (tú) ou 'no porten' (ustedes).