Conjugaison de quedarse au Futur
quedarse — rester
Le futur est régulier, formé en ajoutant des terminaisons à l'infinitif : me quedaré, te quedarás, se quedará, nos quedaremos, os quedaréis, se quedarán.
Formes de quedarse au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour exprimer où vous resterez ou dans quel état vous demeurerez plus tard.
Notes sur quedarse au Futur
Quedarse est régulier au futur. Le pronom réfléchi se place généralement avant le verbe conjugué.
Phrases d''exemple
Me quedaré en Madrid una semana más.
Je resterai à Madrid une semaine de plus.
yo
Estamos seguros de que se quedarán satisfechos.
Nous sommes sûrs qu'ils resteront satisfaits.
ellos/ellas/ustedes
Si llueve, nos quedaremos en el museo.
S'il pleut, nous resterons dans le musée.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Quedaréme en casa.
Correct : Me quedaré en casa.
Pourquoi : En espagnol moderne, les pronoms réfléchis doivent précéder le verbe futur conjugué.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'quedarse' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: me quedo
Le présent de quedarse est régulier : me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan.
Passé simple
yo: me quedé
Le pretérito de quedarse est régulier mais nécessite des pronoms réfléchis : me quedé, te quedaste, se quedó, nos quedamos, os quedasteis, se quedaron.
Imparfait
yo: me quedaba
L'imparfait de quedarse est régulier et utilise les terminaisons en -aba : me quedaba, te quedabas, se quedaba, nos quedábamos, os quedabais, se quedaban.
Conditionnel
yo: me quedaría
Le conditionnel utilise l'infinitif plus les terminaisons en -ía : me quedaría, te quedarías, se quedaría, nos quedaríamos, os quedaríais, se quedarían.
Subjonctif présent
yo: me quede
Le subjonctif présent change le -a en -e : me quede, te quedes, se quede, nos quedemos, os quedéis, se queden.
Subjonctif imparfait
yo: me quedara
Le subjonctif imparfait utilise les terminaisons en -ra : me quedara, te quedaras, se quedara, nos quedáramos, os quedarais, se quedaran.
Impératif affirmatif
yo: quédate
Commandes pour rester : quédate (tú), quédese (usted), quedémonos (nosotros), quedaos (vosotros), quédense (ustedes).
Impératif négatif
yo: no te quedes
Les impératifs négatifs utilisent 'no' + subjonctif présent : no te quedes, no se quede, no nos quedemos, no os quedéis, no se queden.