Conjugaison de quedarse au Passé simple
quedarse — rester
Le pretérito de quedarse est régulier mais nécessite des pronoms réfléchis : me quedé, te quedaste, se quedó, nos quedamos, os quedasteis, se quedaron.
Formes de quedarse au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le pretérito pour parler d'une situation spécifique où vous êtes resté quelque part ou êtes demeuré dans un certain état, en soulignant que l'action est terminée.
Notes sur quedarse au Passé simple
Quedarse est régulier au pretérito. N'oubliez pas d'inclure toujours le pronom réfléchi (me, te, se, nos, os, se) avant le verbe.
Phrases d''exemple
Me quedé en casa anoche porque estaba cansado.
Je suis resté à la maison hier soir parce que j'étais fatigué.
yo
¿Te quedaste hasta el final de la película?
Es-tu resté jusqu'à la fin du film ?
tú
Nos quedamos sorprendidos con la noticia.
Nous sommes restés surpris par la nouvelle.
nosotros
Se quedaron en ese hotel cinco días.
Ils sont restés dans cet hôtel pendant cinq jours.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Yo quedé en el hotel.
Correct : Me quedé en el hotel.
Pourquoi : Sans le 'me', le verbe 'quedar' signifie souvent 'se donner rendez-vous' plutôt que 'rester'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'quedarse' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: me quedo
Le présent de quedarse est régulier : me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan.
Imparfait
yo: me quedaba
L'imparfait de quedarse est régulier et utilise les terminaisons en -aba : me quedaba, te quedabas, se quedaba, nos quedábamos, os quedabais, se quedaban.
Futur
yo: me quedaré
Le futur est régulier, formé en ajoutant des terminaisons à l'infinitif : me quedaré, te quedarás, se quedará, nos quedaremos, os quedaréis, se quedarán.
Conditionnel
yo: me quedaría
Le conditionnel utilise l'infinitif plus les terminaisons en -ía : me quedaría, te quedarías, se quedaría, nos quedaríamos, os quedaríais, se quedarían.
Subjonctif présent
yo: me quede
Le subjonctif présent change le -a en -e : me quede, te quedes, se quede, nos quedemos, os quedéis, se queden.
Subjonctif imparfait
yo: me quedara
Le subjonctif imparfait utilise les terminaisons en -ra : me quedara, te quedaras, se quedara, nos quedáramos, os quedarais, se quedaran.
Impératif affirmatif
yo: quédate
Commandes pour rester : quédate (tú), quédese (usted), quedémonos (nosotros), quedaos (vosotros), quédense (ustedes).
Impératif négatif
yo: no te quedes
Les impératifs négatifs utilisent 'no' + subjonctif présent : no te quedes, no se quede, no nos quedemos, no os quedéis, no se queden.