Conjugaison de reclutar au Impératif négatif

Quand utiliser le Impératif négatif

Utilisez l'impératif négatif avec 'reclutar' pour dire à quelqu'un de NE PAS faire quelque chose. C'est une manière polie mais ferme d'émettre un ordre négatif, comme 'Ne recrute personne sans mon approbation.'

Notes sur reclutar au Impératif négatif

Tous les ordres négatifs en espagnol sont formés à l'aide du subjonctif présent. 'Reclutar' est régulier dans ce temps, donc ses ordres négatifs suivent le schéma standard.

Phrases d''exemple

• No reclutes a nadie sin consultarme primero.

  Ne recrute personne sans me consulter d'abord.

  tú

• Por favor, no reclute a esa persona, no tiene las credenciales.

  S'il te plaît, ne recrute pas cette personne, elle n'a pas les qualifications.

  usted

• No reclutemos a candidatos que solo hablan un idioma.

  Ne recrutons pas de candidats qui ne parlent qu'une seule langue.

  nosotros

• No reclutéis a nadie que haya trabajado para la competencia.

  Ne recrutez personne qui ait travaillé pour la concurrence.

  vosotros

• No recluten personal temporal sin autorización.

  Ne recrutez pas de personnel temporaire sans autorisation.

  ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'infinitif 'no reclutar' au lieu de la forme du subjonctif.

  Correct : Utilisez 'no reclutes', 'no reclute', etc.

  Pourquoi : Les ordres négatifs exigent le mode subjonctif.

• Erreur : Confondre 'no recluten' (ustedes) et 'no reclutemos' (nosotros).

  Correct : 'No recluten' s'adresse à 'vous' (formel ou pluriel), tandis que 'no reclutemos' s'adresse à 'nous'.

  Pourquoi : Ce sont des personnes distinctes avec des terminaisons verbales différentes.

Temps apparentés