Conjugaison de recurrir au Passé simple
recurrir — avoir recours à
Le passé simple de 'recurrir' est régulier : 'recurrí', 'recurriste', 'recurrió', 'recorrimos', 'recurristeis', 'recurrieron'.
Formes de recurrir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple de 'recurrir' pour parler d'une action spécifique et terminée dans le passé où quelqu'un s'est tourné vers quelque chose ou quelqu'un pour obtenir de l'aide ou une solution. Par exemple, 'Hier, je me suis tourné vers mon ami pour obtenir des conseils.'
Notes sur recurrir au Passé simple
'Recurrir' est un verbe régulier en -ir au passé simple. Toutes les terminaisons sont standard pour ce type de verbe.
Phrases d''exemple
Ayer recurrí a mi abuela para pedirle un consejo.
Hier, je me suis tourné vers ma grand-mère pour lui demander conseil.
yo
¿A quién recurriste cuando tuviste problemas?
Vers qui t'es-tu tourné quand tu avais des problèmes ?
tú
Ella recurrió a la policía después del robo.
Elle s'est tournée vers la police après le cambriolage.
él/ella/usted
Los vecinos recurrieron a los bomberos durante el incendio.
Les voisins ont eu recours aux pompiers pendant l'incendie.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'recurría' au lieu du passé simple 'recurrí' pour une action passée unique et terminée.
Correct : Utilisez 'recurrí' pour une instance passée spécifique, comme 'Ayer recurrí'.
Pourquoi : Le passé simple marque les actions terminées, tandis que l'imparfait décrit les actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur 'recurrí' (yo).
Correct : La forme yo est 'recurrí' avec un accent.
Pourquoi : L'accent distingue la forme yo du passé simple et indique la syllabe tonique.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recurrir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recurro
Le présent 'recurro' est utilisé pour les actions habituelles ou celles qui se déroulent actuellement.
Imparfait
yo: recurría
L'imparfait 'recurría' décrit des actions passées en cours ou habituelles de se tourner vers quelque chose/quelqu'un.
Futur
yo: recurriré
Le futur 'recurriré' exprime des actions futures ou des probabilités.
Conditionnel
yo: recurriría
Le conditionnel 'recurriría' est utilisé pour les hypothèses, les requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: recurra
Le subjonctif présent 'recurra' est utilisé après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: recurruriera
Le subjonctif imparfait 'recurrira' ou 'recurrriera' est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: recurre
Utilisez 'recurre' (tú) et 'recurra' (usted) pour des ordres directs avec 'recurrir'.
Impératif négatif
yo: no recurras
Utilisez 'no recurras' (tú) et 'no recurra' (usted) pour des ordres négatifs avec 'recurrir'.