Conjugaison de regañar au Impératif négatif
regañar — gronder
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent : no regañes (tú), no regañe (usted), no regañemos (nosotros), no regañéis (vosotros), no regañen (ustedes).
Formes de regañar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
C'est ainsi que l'on dit à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Il est utilisé pour toutes les personnes, mais le plus souvent pour 'tú', 'usted' et 'ustedes'.
Notes sur regañar au Impératif négatif
Les ordres négatifs se forment à l'aide du subjonctif présent. Regañar suit le modèle régulier des verbes en -ar au subjonctif présent.
Phrases d''exemple
No regañes a tu perro solo porque ladró.
Ne gronde pas ton chien juste parce qu'il a aboyé.
tú
Por favor, no regañe al empleado, él solo está aprendiendo.
S'il vous plaît, ne grondez pas l'employé, il apprend juste.
usted
No nos regañéis, ya sabemos que llegamos tarde.
Ne nous grondez pas, nous savons déjà que nous sommes en retard.
vosotros
No regañen a los niños por jugar, ¡es bueno para ellos!
Ne grondez pas les enfants pour avoir joué, c'est bon pour eux !
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif au lieu du subjonctif.
Correct : Utilisez 'no regañar' pour les ordres à l'infinitif (comme 'Ne pas gronder'), mais pour les ordres personnels, utilisez la forme du subjonctif comme 'no regañes'.
Pourquoi : L'espagnol exige le subjonctif pour les ordres négatifs adressés à des personnes spécifiques.
Erreur : Confondre les ordres négatifs pour 'tú' et 'usted'.
Correct : Souvenez-vous de 'no regañes' pour 'tú' et 'no regañe' pour 'usted'.
Pourquoi : Ces formes sont distinctes et essentielles pour s'adresser correctement aux gens.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'regañar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: regaño
Le présent de regañar est régulier : regaño, regañas, regaña, regañamos, regañáis, regañan.
Passé simple
yo: regañé
Le passé simple (pretérito indefinido) de regañar est régulier : regañé, regañaste, regañó, regañamos, regañasteis, regañaron.
Imparfait
yo: regañaba
L'imparfait de regañar est régulier : regañaba, regañabas, regañaba, regañábamos, regañabais, regañaban.
Futur
yo: regañaré
Le futur de regañar est régulier : regañaré, regañarás, regañará, regañaremos, regañaréis, regañarán.
Conditionnel
yo: regañaría
Le conditionnel de regañar est régulier : regañaría, regañarías, regañaría, regañaríamos, regañaríais, regañarían.
Subjonctif présent
yo: regañe
Le subjonctif présent de regañar est regañe (yo, él/ella/usted), regañes (tú), regañemos (nosotros), regañéis (vosotros), regañen (ellos/ellas/ustedes).
Subjonctif imparfait
yo: regañara
Le subjonctif imparfait de regañar est regañara ou regañase (par exemple, yo regañara, tú regañaras, él regañara).
Impératif affirmatif
yo: regaña
Utilisez 'regaña' pour les commandes 'tú', 'regañe' pour 'usted', 'regañemos' pour 'nosotros', 'regañad' pour 'vosotros', et 'regañen' pour 'ustedes'.