Conjugaison de regañar au Présent
regañar — gronder
Le présent de regañar est régulier : regaño, regañas, regaña, regañamos, regañáis, regañan.
Formes de regañar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions de grondement qui se produisent maintenant, le grondement habituel ('Il me gronde toujours'), ou les vérités générales sur le fait de gronder.
Notes sur regañar au Présent
Regañar est un verbe régulier en -ar au présent. La forme 'nosotros' ('regañamos') est identique au passé simple ; le contexte indiquera le temps utilisé.
Phrases d''exemple
Mi papá me regaña si no recojo mi cuarto.
Mon père me gronde si je ne range pas ma chambre.
él/ella/usted
Ella siempre regaña a los niños cuando juegan en el barro.
Elle gronde toujours les enfants quand ils jouent dans la boue.
él/ella/usted
¿Por qué me regañas tanto?
Pourquoi me grondes-tu autant ?
tú
Nosotros no regañamos a nadie sin motivo.
Nous ne grondons personne sans raison.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser la forme du subjonctif présent au lieu de l'indicatif présent pour des faits.
Correct : Utilisez 'Me regañas' (Tu me grondes) pour les affirmations factuelles, pas 'Me regañes'.
Pourquoi : Le mode indicatif est pour les faits et la réalité, tandis que le subjonctif est pour l'incertitude, les souhaits, etc.
Erreur : Confondre la forme 'vosotros' ('regañáis') avec 'regañan'.
Correct : La forme correcte pour 'vosotros' est 'regañáis', pas 'regañan'.
Pourquoi : Ce sont des conjugaisons distinctes pour différentes personnes grammaticales.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'regañar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: regañé
Le passé simple (pretérito indefinido) de regañar est régulier : regañé, regañaste, regañó, regañamos, regañasteis, regañaron.
Imparfait
yo: regañaba
L'imparfait de regañar est régulier : regañaba, regañabas, regañaba, regañábamos, regañabais, regañaban.
Futur
yo: regañaré
Le futur de regañar est régulier : regañaré, regañarás, regañará, regañaremos, regañaréis, regañarán.
Conditionnel
yo: regañaría
Le conditionnel de regañar est régulier : regañaría, regañarías, regañaría, regañaríamos, regañaríais, regañarían.
Subjonctif présent
yo: regañe
Le subjonctif présent de regañar est regañe (yo, él/ella/usted), regañes (tú), regañemos (nosotros), regañéis (vosotros), regañen (ellos/ellas/ustedes).
Subjonctif imparfait
yo: regañara
Le subjonctif imparfait de regañar est regañara ou regañase (par exemple, yo regañara, tú regañaras, él regañara).
Impératif affirmatif
yo: regaña
Utilisez 'regaña' pour les commandes 'tú', 'regañe' pour 'usted', 'regañemos' pour 'nosotros', 'regañad' pour 'vosotros', et 'regañen' pour 'ustedes'.
Impératif négatif
yo: no regañes
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent : no regañes (tú), no regañe (usted), no regañemos (nosotros), no regañéis (vosotros), no regañen (ustedes).