Conjugaison de regar au Passé simple
regar — arroser
Regar a un changement orthographique à la forme 'yo' (regué) pour maintenir la cohérence du son, mais suit par ailleurs les modèles réguliers des verbes en -ar.
Formes de regar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour mentionner un moment précis où vous avez fini d'arroser, comme 'J'ai arrosé le jardin hier.'
Notes sur regar au Passé simple
Attention à la forme 'yo' ! Pour que le 'g' reste dur (comme dans 'gare'), on ajoute un 'u' avant le 'é', ce qui donne 'regué'. Toutes les autres formes sont régulières.
Phrases d''exemple
Ayer regué el huerto por la tarde.
Hier, j'ai arrosé le potager dans l'après-midi.
yo
¿Regaste las flores de la entrada?
As-tu arrosé les fleurs à l'entrée ?
tú
Ella regó sus orquídeas el lunes.
Elle a arrosé ses orchidées lundi.
él/ella/usted
Ellos regaron el campo después de la siembra.
Ils ont arrosé le champ après la plantation.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : regué (prononcé comme 'ray-goo-é')
Correct : regué (prononcé 'ray-gué')
Pourquoi : Le 'u' est muet ; il est là uniquement pour rendre le 'g' dur avant le 'e'.
Erreur : riegue
Correct : regué
Pourquoi : Les apprenants essaient souvent d'utiliser le changement de radical 'ie' au passé simple, mais regar est régulier au passé, à l'exception du changement orthographique.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'regar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: riego
Regar change son radical de 'e' en 'ie' dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros : riego, riegas, riega, regamos, regáis, riegan.
Imparfait
yo: regaba
Regar est complètement régulier à l'imparfait : regaba, regabas, regaba, regábamos, regabais, regaban.
Futur
yo: regaré
Le futur de regar est régulier : regaré, regarás, regará, regaremos, regaréis, regarán.
Conditionnel
yo: regaría
Le conditionnel de regar est régulier : regaría, regarías, regaría, regaríamos, regaríais, regarían.
Subjonctif présent
yo: riegue
Le subjonctif présent suit le changement de radical (ie) et le changement orthographique (gu) : riegue, riegues, riegue, reguemos, reguéis, rieguen.
Subjonctif imparfait
yo: regara
Le subjonctif imparfait de regar est régulier basé sur le radical du passé simple : regara, regaras, regara, regáramos, regarais, regaran.
Impératif affirmatif
yo: riega
Utilisez 'riega' (tú) ou 'riegue' (usted) pour donner des ordres d'arroser quelque chose.
Impératif négatif
yo: no riegues
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent : no riegues, no riegue, no reguemos, no reguéis, no rieguen.