Conjugaison de repartir au Présent
repartir — distribuer
Le présent de repartir est régulier : reparto, repartes, reparte, repartimos, repartís, reparten.
Formes de repartir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions de distribution qui se produisent régulièrement, habituellement, ou qui se déroulent en ce moment. Il est également utilisé pour les vérités générales sur la distribution.
Notes sur repartir au Présent
Repartir est régulier au présent. La forme 'nosotros' 'repartimos' est identique au passé simple ; le contexte clarifie le temps.
Phrases d''exemple
Yo reparto las noticias cada mañana.
Je distribue les nouvelles chaque matin.
yo
¿Tú repartes la correspondencia en la oficina?
Distribues-tu le courrier au bureau ?
tú
El camarero reparte los menús.
Le serveur distribue les menus.
él/ella/usted
Nosotros repartimos el pastel después de la cena.
Nous distribuons le gâteau après le dîner.
nosotros
Ellos reparten folletos en el metro.
Ils distribuent des prospectus dans le métro.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour une action qui vient de se terminer.
Correct : Utilisez le passé simple 'repartió' pour une action terminée, par exemple, 'Él repartió los papeles'.
Pourquoi : Le présent décrit des actions en cours ou habituelles, pas des actions terminées.
Erreur : Confondre 'reparte' (él/ella/usted) avec 'repartes' (tú).
Correct : Assurez-vous d'utiliser la terminaison correcte pour le sujet : 'reparte' pour il/elle/vous (formel) et 'repartes' pour tu (informel).
Pourquoi : L'espagnol exige des terminaisons verbales différentes pour les différentes personnes grammaticales.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'repartir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: repartí
Le passé simple de repartir est régulier : repartí, repartiste, repartió, repartimos, repartisteis, repartieron.
Imparfait
yo: repartía
L'imparfait de repartir décrit des distributions passées en cours ou habituelles : repartía, repartías, repartía, repartíamos, repartíais, repartían.
Futur
yo: repartiré
Le futur de repartir est régulier : repartiré, repartirás, repartirá, repartiremos, repartiréis, repartirán.
Conditionnel
yo: repartiría
Le conditionnel de repartir exprime les actions 'ferais' : repartiría, repartirías, repartiría, repartiríamos, repartiríais, repartirían.
Subjonctif présent
yo: reparta
Le subjonctif présent de repartir exprime des souhaits, des doutes ou des émotions : reparta, repartas, reparta, repartamos, repartáis, repartan.
Subjonctif imparfait
yo: repartiera
Le subjonctif imparfait de repartir exprime des hypothèses ou des souhaits passés : repartiera, repartieras, repartiera, repartiéramos, repartierais, repartieran.
Impératif affirmatif
yo: reparte
Commandements à l'impératif pour repartir : reparte (tú), reparta (usted), repartamos (nosotros), repartid (vosotros), repartan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no repartas
Les ordres négatifs pour repartir utilisent no + subjonctif présent : no repartas (tú), no reparta (usted), no repartamos (nosotros), no repartáis (vosotros), no repartan (ustedes).