Conjugaison de retratar au Subjonctif imparfait
retratar — prendre un portrait
Le subjonctif imparfait 'retratara' (yo/él/ella/usted) et 'retrataras' (tú) sont utilisés pour les hypothèses ou souhaits passés.
Formes de retratar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Utilisez le subjonctif imparfait après des expressions exprimant le doute, le désir, l'émotion, ou dans des clauses 'si' se référant à des situations passées irréelles ou improbables. Il s'associe souvent au conditionnel.
Notes sur retratar au Subjonctif imparfait
Retratar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes -ra et -se existent, mais la forme -ra (retratara, retrataras, etc.) est généralement plus courante.
Phrases d''exemple
Si yo retratara bien, sería artista.
Si je capturais bien, je serais un artiste.
yo
Me gustaría que tú retrataras la boda.
J'aimerais que tu captures le mariage.
tú
El fotógrafo pensaba que ella se retratara mejor con luz natural.
Le photographe pensait qu'elle photographierait mieux sous la lumière naturelle.
Ojalá nosotros retratáramos más momentos felices.
Je souhaite que nous capturions plus de moments heureux.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait dans les clauses 'si'.
Correct : Utilisez 'Si yo retratara...' pas 'Si yo retraté...'.
Pourquoi : Le subjonctif imparfait est requis pour les conditions hypothétiques ou contraires aux faits dans le passé.
Erreur : Confondre les formes -ra et -se.
Correct : Bien que les deux soient correctes, tenez-vous-en à une seule forme pour la cohérence, par exemple, 'retratara' pour yo.
Pourquoi : Les apprenants peuvent mélanger 'retratara' et 'retratase', ce qui crée de la confusion.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'retratar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: retrato
Présent régulier : retrato, retratas, retrata, retratamos, retratáis, retratan.
Passé simple
yo: retraté
Retratar est régulier au passé simple : retraté, retrataste, retrató, retratamos, retratasteis, retrataron.
Imparfait
yo: retrataba
Imparfait régulier : retrataba, retratabas, retrataba, retratábamos, retratabais, retrataban.
Futur
yo: retrataré
Futur régulier : retrataré, retratarás, retratará, retrataremos, retrataréis, retratarán.
Conditionnel
yo: retrataría
Conditionnel régulier : retrataría, retratarías, retrataría, retrataríamos, retrataríais, retratarían.
Subjonctif présent
yo: retrate
Le subjonctif présent 'retrate' (yo/él/ella/usted) et 'retrates' (tú) exprime des souhaits, des doutes ou des émotions.
Impératif affirmatif
yo: retrata
L'impératif 'retrata' (tú) et 'retrate' (usted) sont irréguliers, tandis que les autres suivent le modèle régulier des verbes en -ar.
Impératif négatif
yo: no retrates
Les ordres négatifs utilisent le subjonctif présent : 'no retrates' (tú), 'no retrate' (usted).