Conjugaison de sobornar au Imparfait

Quand utiliser le Imparfait

Utilisez l'imparfait pour décrire des actions habituelles ou répétées de corruption dans le passé, ou pour planter le décor, décrivant les conditions de fond où la corruption aurait pu avoir lieu.

Notes sur sobornar au Imparfait

Sobornar est régulier à l'imparfait de l'indicatif. Toutes les formes suivent le schéma standard en -ar.

Phrases d''exemple

• Cuando trabajaba allí, yo sobornaba al jefe para tener mejores turnos.

  Quand je travaillais là-bas, j'avais l'habitude de corrompre le patron pour de meilleurs horaires.

  yo

• ¿Tú sobornabas a los guardias para que te dejaran pasar?

  Aviez-vous l'habitude de corrompre les gardes pour qu'ils vous laissent passer ?

  tú

• Él sobornaba al inspector cada vez que venía.

  Il corrompait l'inspecteur à chaque visite.

  él/ella/usted

• Ellos sobornaban para conseguir contratos fácilmente.

  Ils corrompaient pour obtenir facilement des contrats.

  ellos/ellas/ustedes

• En esa época, nosotros sobornábamos a muchos funcionarios.

  À cette époque, nous avions l'habitude de corrompre de nombreux fonctionnaires.

  nosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait pour un acte unique et terminé de corruption.

  Correct : Pour une action spécifique et terminée, utilisez le passé simple : 'Él sobornó al guardia ayer'.

  Pourquoi : L'imparfait décrit des actions en cours ou habituelles, pas des événements uniques terminés.

• Erreur : Confondre l'imparfait avec le conditionnel pour les habitudes passées.

  Correct : L'imparfait ('sobornaba') décrit directement les habitudes passées, tandis que le conditionnel ('sobornaría') implique souvent une habitude passée hypothétique ou moins certaine.

  Pourquoi : Les deux peuvent se référer à des habitudes passées, mais l'imparfait est le choix standard pour les routines passées factuelles.

Temps apparentés