Conjugaison de transcurrir au Présent
transcurrir — passer
Le présent 'transcurre' décrit des actions en cours, des habitudes ou des vérités générales sur le passage du temps.
Formes de transcurrir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'transcurrir' pour les choses qui se passent en ce moment, les actions habituelles liées au temps, ou les déclarations générales sur la façon dont le temps se comporte.
Notes sur transcurrir au Présent
'Transcurrir' est régulier à l'indicatif présent. Il suit le modèle standard pour les verbes en -ir.
Phrases d''exemple
El tiempo transcurre muy deprisa cuando te diviertes.
Le temps passe très vite quand on s'amuse.
él/ella/usted
Ahora mismo transcurren los últimos minutos del partido.
En ce moment, les dernières minutes du match passent.
ellos/ellas/ustedes
Normalmente, transcurrimos las mañanas estudiando.
Nous passons généralement nos matinées à étudier.
nosotros
Yo transcurro mis fines de semana leyendo.
Je passe mes week-ends à lire.
yo
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le subjonctif présent ('transcurra') alors que l'indicatif est nécessaire pour une déclaration factuelle.
Correct : Pour les vérités générales ou les actions actuelles, utilisez l'indicatif : 'El tiempo transcurre'.
Pourquoi : Le mode indicatif est utilisé pour les faits et la réalité objective, tandis que le subjonctif est pour le doute, le désir, etc.
Erreur : Confondre 'transcurrimos' (présent de l'indicatif) et 'transcurrimos' (passé simple).
Correct : Les deux formes sont identiques. Le contexte est la clé : 'Ahora transcurrimos...' (présent) vs 'Ayer transcurrimos...' (passé simple).
Pourquoi : C'est un point de confusion courant pour les verbes réguliers en -ir où les formes 'nosotros' au présent et au passé simple sont identiques.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'transcurrir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: transcurrí
Le passé simple de transcurrir est régulier : transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Imparfait
yo: transcurría
L'imparfait 'transcurría' décrit des actions passées en cours, habituelles ou en arrière-plan.
Futur
yo: transcurriré
Le futur 'transcurrirá' indique des actions futures ou une probabilité concernant le passage du temps.
Conditionnel
yo: transcurriría
Le conditionnel 'transcurriría' est pour les hypothèses ('passerait'), les requêtes polies, ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: transcurra
Le subjonctif présent ('transcurra') exprime des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude concernant le présent ou le futur.
Subjonctif imparfait
yo: transcurriera
Le subjonctif imparfait ('transcurriera' ou 'transcurriera') est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les incertitudes.
Impératif affirmatif
yo: transcurre
Utilisez 'transcurre' (tú), 'transcurra' (usted), 'transcurramos' (nosotros), 'transcurran' (ustedes), 'transcurrid' (vosotros) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no transcurras
Les ordres négatifs utilisent 'no' + subjonctif présent : 'no transcurras' (tú), 'no transcurra' (usted), etc.