Conjugaison de trascender au Subjonctif imparfait
trascender — transcender
Formé à partir de la troisième personne du pluriel du passé simple : trascendiera, trascendieras, trascendiera...
Formes de trascender au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Utilisez pour des situations hypothétiques concernant l'héritage ou les secrets, ou dans des clauses 'si' (par exemple, 'Si cela fuyait, ce serait un désastre').
Notes sur trascender au Subjonctif imparfait
Puisque le passé simple est régulier, le subjonctif imparfait est également régulier, basé sur le radical 'trascendier-'.
Phrases d''exemple
Si la noticia trascendiera, sería un escándalo.
Si la nouvelle venait à fuiter, ce serait un scandale.
él/ella/usted
Me gustaría que mis ideas trascendieran.
J'aimerais que mes idées transcendent.
ellos/ellas/ustedes
Si nosotros trascendiéramos el odio, habría paz.
Si nous transcendions la haine, il y aurait la paix.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : trasciendiera
Correct : trascendiera
Pourquoi : Le changement de radical e > ie ne se produit que dans les temps présents, pas au subjonctif imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'trascender' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: trasciendo
Le présent de trascender suit un changement de radical e > ie dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: trascendí
Trascender est régulier au passé simple, suivant les terminaisons standard en -er sans aucun changement de radical.
Imparfait
yo: trascendía
Trascender est régulier à l'imparfait : trascendía, trascendías, trascendía, trascendíamos, trascendíais, trascendían.
Futur
yo: trascenderé
Le futur est régulier : ajoutez les terminaisons à l'infinitif (trascenderé, trascenderás, trascenderá).
Conditionnel
yo: trascendería
Le conditionnel est régulier : infinitif + terminaisons en -ía (trascendería, trascenderías...).
Subjonctif présent
yo: trascienda
Le subjonctif présent suit le changement e > ie (trascienda) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Impératif affirmatif
yo: trasciende
L'impératif utilise le changement de radical dans la plupart des formes (trasciende, trascienda).
Impératif négatif
yo: no trasciendas
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent précédées de 'no'.