Conjugaison de trascender au Subjonctif présent
trascender — transcender
Le subjonctif présent suit le changement e > ie (trascienda) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Formes de trascender au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci lorsque vous souhaitez qu'une chose ait un héritage, ou lorsque vous doutez qu'un secret reste caché (par exemple, 'No creo que trascienda').
Notes sur trascender au Subjonctif présent
Il utilise la forme 'yo' de l'indicatif présent comme base (trasciendo), en conservant le changement de radical dans le même schéma 'enclenchable'.
Phrases d''exemple
Espero que tu mensaje trascienda.
J'espère que ton message transcende.
él/ella/usted
Dudo que la información trascienda hoy.
Je doute que l'information fuite aujourd'hui.
él/ella/usted
Es importante que no trascendamos los límites éticos.
Il est important que nous ne transcendions pas les limites éthiques.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : trascendamos
Correct : trascendamos (Attendez, c'est correct !)
Pourquoi : Les apprenants appliquent souvent incorrectement le changement de radical à la forme 'nosotros' (par exemple, trasciendamos), mais les verbes à changement de radical en -er ne changent pas au subjonctif de nosotros/vosotros.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'trascender' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: trasciendo
Le présent de trascender suit un changement de radical e > ie dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: trascendí
Trascender est régulier au passé simple, suivant les terminaisons standard en -er sans aucun changement de radical.
Imparfait
yo: trascendía
Trascender est régulier à l'imparfait : trascendía, trascendías, trascendía, trascendíamos, trascendíais, trascendían.
Futur
yo: trascenderé
Le futur est régulier : ajoutez les terminaisons à l'infinitif (trascenderé, trascenderás, trascenderá).
Conditionnel
yo: trascendería
Le conditionnel est régulier : infinitif + terminaisons en -ía (trascendería, trascenderías...).
Subjonctif imparfait
yo: trascendiera
Formé à partir de la troisième personne du pluriel du passé simple : trascendiera, trascendieras, trascendiera...
Impératif affirmatif
yo: trasciende
L'impératif utilise le changement de radical dans la plupart des formes (trasciende, trascienda).
Impératif négatif
yo: no trasciendas
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent précédées de 'no'.