Conjugaison de utilizar au Passé simple
utilizar — utiliser
Au passé simple, le verbe 'utilizar' présente un changement orthographique à la forme 'yo' (utilicé) mais est par ailleurs régulier.
Formes de utilizar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour des cas spécifiques où vous avez utilisé un outil, une ressource ou une méthode à un moment précis.
Notes sur utilizar au Passé simple
C'est un verbe en -zar. À la forme 'yo', le 'z' se transforme en 'c' devant le 'e' (utilicé) pour conserver le son doux de 's'. Toutes les autres formes sont régulières.
Phrases d''exemple
Utilicé mi tarjeta de crédito para pagar la cena.
J'ai utilisé ma carte de crédit pour payer le dîner.
yo
Ayer utilizamos un mapa para encontrar la ruta.
Hier, nous avons utilisé une carte pour trouver l'itinéraire.
nosotros
El arquitecto utilizó un programa nuevo para el diseño.
L'architecte a utilisé un nouveau programme pour la conception.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : utilizé
Correct : utilicé
Pourquoi : En espagnol, le 'z' n'apparaît presque jamais devant 'e' ou 'i' ; il doit se changer en 'c'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'utilizar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: utilizo
Utilizar est un verbe régulier en -ar au présent : utilizo, utilizas, utiliza, utilizamos, utilizáis, utilizan.
Imparfait
yo: utilizaba
L'imparfait de 'utilizar' est régulier : utilizaba, utilizabas, utilizaba, utilizábamos, utilizabais, utilizaban.
Futur
yo: utilizaré
Le futur de 'utilizar' se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif : utilizaré, utilizarás, utilizará...
Conditionnel
yo: utilizaría
Le conditionnel utilise l'infinitif comme base : utilizaría, utilizarías, utilizaría, utilizaríamos, utilizaríais, utilizarían.
Subjonctif présent
yo: utilice
Le présent du subjonctif de 'utilizar' change le 'z' en 'c' dans toutes les formes : utilice, utilices, utilice, utilicemos, utilicéis, utilicen.
Subjonctif imparfait
yo: utilizara
L'imparfait du subjonctif de 'utilizar' est régulier : utilizara, utilizaras, utilizara, utilizáramos, utilizarais, utilizaran.
Impératif affirmatif
yo: utiliza
L'impératif utilise 'utiliza' pour 'tú' et 'utilice' pour 'usted'.
Impératif négatif
yo: no utilices
Les ordres négatifs pour 'utilizar' utilisent toujours l'orthographe en 'c' : no utilices, no utilice, no utilicemos, no utilicéis, no utilicen.