Conjugaison de vaciar au Présent
vaciar — vider
'Vaciar' est irrégulier au présent, ajoutant un accent sur le 'í' dans toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Formes de vaciar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler d'habitudes actuelles, comme vider la poubelle tous les soirs, ou d'actions en cours, comme vider une piscine.
Notes sur vaciar au Présent
C'est une variante de 'verbe à chaussure' où le 'i' devient 'í' (accentué) dans les formes singulières et la troisième personne du pluriel. 'Nosotros' et 'vosotros' restent réguliers.
Phrases d''exemple
Yo vacío la papelera todas las mañanas.
Je vide la corbeille à papier chaque matin.
yo
Él vacía el lavaplatos mientras yo cocino.
Il vide le lave-vaisselle pendant que je cuisine.
él/ella/usted
Nosotros vaciamos el armario para pintar la habitación.
Nous vidons le placard pour peindre la pièce.
nosotros
¿Por qué no vacían ustedes las maletas?
Pourquoi ne videz-vous pas tous vos valises ?
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : vacio (sans accent)
Correct : vacío
Pourquoi : Sans l'accent, il serait prononcé 'BA-thyo'. L'accent est nécessaire pour casser la diphtongue et accentuer le 'i'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'vaciar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: vacié
'Vaciar' est régulier au passé simple : vacié, vaciaste, vació, vaciamos, vaciasteis, vaciaron.
Imparfait
yo: vaciaba
'Vaciar' est régulier à l'imparfait : vaciaba, vaciabas, vaciaba, vaciábamos, vaciabais, vaciaban.
Futur
yo: vaciaré
'Vaciar' est régulier au futur : vaciaré, vaciarás, vaciará, vaciaremos, vaciaréis, vaciarán.
Conditionnel
yo: vaciaría
'Vaciar' est régulier au conditionnel : vaciaría, vaciarías, vaciaría, vaciaríamos, vaciaríais, vaciarían.
Subjonctif présent
yo: vacíe
Le subjonctif présent de 'vaciar' suit le même schéma d'accentuation irrégulier que l'indicatif présent : vacíe, vacíes, vacíe, vaciemos, vaciéis, vacíen.
Subjonctif imparfait
yo: vaciara
Le subjonctif imparfait de 'vaciar' est régulier : vaciara, vaciaras, vaciara, vaciáramos, vaciarais, vaciaran.
Impératif affirmatif
yo: vacía
L'impératif de 'vaciar' utilise un 'í' accentué pour la plupart des ordres : vacía, vacíe, vaciemos, vaciad, vacíen.
Impératif négatif
yo: no vacíes
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent : no vacíes, no vacíe, no vaciemos, no vaciéis, no vacíen.