Conjugaison de vagar au Subjonctif présent
vagar — errer
Le subjonctif présent de vagar présente un changement orthographique 'gu' dans toutes les formes : vague, vagues, vague, vaguemos, vaguéis, vaguen.
Formes de vagar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci pour exprimer un souhait, un doute ou une suggestion concernant quelqu'un qui erre, comme espérer qu'un animal de compagnie ne s'éloigne pas trop ou suggérer que quelqu'un se promène dans un parc.
Notes sur vagar au Subjonctif présent
Vagar a un changement orthographique (g en gu) avant 'e' pour maintenir le son 'g' dur. Sans le 'u', cela sonnerait comme un 'j'.
Phrases d''exemple
No quiero que mi perro vague por la calle solo.
Je ne veux pas que mon chien erre seul dans la rue.
él/ella/usted
Espero que no vagues mucho tiempo sin rumbo.
J'espère que tu n'erreras pas sans but pendant longtemps.
tú
Es posible que vaguemos por el centro comercial hoy.
Il est possible que nous errions dans le centre commercial aujourd'hui.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : vage
Correct : vague
Pourquoi : En espagnol, 'ge' se prononce comme 'he'. Pour conserver le son 'g' dur de l'infinitif, il faut ajouter un 'u'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'vagar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: vago
Vagar est complètement régulier au présent : vago, vagas, vaga, vagamos, vagáis, vagan.
Passé simple
yo: vagué
Le prétérit de vagar est régulier sauf pour la forme 'yo' (vagué), qui ajoute un 'u' pour conserver le son 'g' dur.
Imparfait
yo: vagaba
L'imparfait de vagar est régulier : vagaba, vagabas, vagaba, vagábamos, vagabais, vagaban.
Futur
yo: vagaré
Le futur de vagar est régulier : vagaré, vagarás, vagará, vagaremos, vagaréis, vagarán.
Conditionnel
yo: vagaría
Le conditionnel de vagar est régulier : vagaría, vagarías, vagaría, vagaríamos, vagaríais, vagarían.
Subjonctif imparfait
yo: vagara
Le subjonctif imparfait est régulier basé sur la base du prétérit : vagara, vagaras, vagara, vagáramos, vagarais, vagaran.
Impératif affirmatif
yo: vaga
L'impératif de vagar utilise 'vaga' pour tú et 'vague(n)' pour les ordres formels.
Impératif négatif
yo: no vagues
L'impératif négatif utilise toujours les formes du subjonctif présent : no vagues, no vague, no vaguemos, no vaguéis, no vaguen.