Conjugaison de vagar au Passé simple
vagar — errer
Le prétérit de vagar est régulier sauf pour la forme 'yo' (vagué), qui ajoute un 'u' pour conserver le son 'g' dur.
Formes de vagar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour une instance spécifique d'errance qui est terminée, comme une promenade unique dans une ville.
Notes sur vagar au Passé simple
Seule la forme 'yo' est irrégulière (vagué) en raison de la règle orthographique où 'g' devient 'gu' avant 'e'. Toutes les autres formes sont des terminaisons régulières en -ar.
Phrases d''exemple
Vagué por el parque durante una hora.
J'ai erré dans le parc pendant une heure.
yo
El gato vagó por el vecindario toda la noche.
Le chat a erré dans le quartier toute la nuit.
él/ella/usted
Vagamos por las calles de Madrid el verano pasado.
Nous avons erré dans les rues de Madrid l'été dernier.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : vagé
Correct : vagué
Pourquoi : Sans le 'u', le mot serait prononcé 'va-hé'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'vagar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: vago
Vagar est complètement régulier au présent : vago, vagas, vaga, vagamos, vagáis, vagan.
Imparfait
yo: vagaba
L'imparfait de vagar est régulier : vagaba, vagabas, vagaba, vagábamos, vagabais, vagaban.
Futur
yo: vagaré
Le futur de vagar est régulier : vagaré, vagarás, vagará, vagaremos, vagaréis, vagarán.
Conditionnel
yo: vagaría
Le conditionnel de vagar est régulier : vagaría, vagarías, vagaría, vagaríamos, vagaríais, vagarían.
Subjonctif présent
yo: vague
Le subjonctif présent de vagar présente un changement orthographique 'gu' dans toutes les formes : vague, vagues, vague, vaguemos, vaguéis, vaguen.
Subjonctif imparfait
yo: vagara
Le subjonctif imparfait est régulier basé sur la base du prétérit : vagara, vagaras, vagara, vagáramos, vagarais, vagaran.
Impératif affirmatif
yo: vaga
L'impératif de vagar utilise 'vaga' pour tú et 'vague(n)' pour les ordres formels.
Impératif négatif
yo: no vagues
L'impératif négatif utilise toujours les formes du subjonctif présent : no vagues, no vague, no vaguemos, no vaguéis, no vaguen.