éstos
“éstos” signifie “ceux-ci” en espagnol (se référant à des noms masculins pluriels proches du locuteur).
ceux-ci
Aussi : ces
📝 En Action
Me gustan mucho los zapatos azules. ¿Cuánto cuestan éstos?
A2J'aime beaucoup les chaussures bleues. Combien coûtent celles-ci ?
Hay dos grupos de estudiantes. Éstos terminaron el examen, pero aquéllos aún no.
B1Il y a deux groupes d'étudiants. Ceux-ci ont terminé l'examen, mais ceux-là (loin) pas encore.
De todos los problemas que enfrentamos, éstos son los más urgentes.
B2Parmi tous les problèmes auxquels nous sommes confrontés, ceux-ci sont les plus urgents.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : éstos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'éstos' correctement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin *istōs*, qui était la forme au masculin pluriel du pronom démonstratif *iste* (signifiant 'celui qui est près de toi').
Première attestation : Old Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'éstos' a-t-il un accent ?
L'accent aidait traditionnellement à distinguer le pronom 'éstos' (qui est seul, signifiant 'ceux-ci') de l'adjectif 'estos' (qui modifie un nom, signifiant 'ces livres'). Bien que beaucoup de gens omettent l'accent maintenant, le conserver est un moyen clair de montrer que vous utilisez la forme pronominale.
Quelle est la différence entre 'éstos' et 'esos' ?
'Éstos' fait référence à des choses proches du locuteur (ici, près de moi). 'Esos' fait référence à des choses qui sont proches de la personne à qui vous parlez (là-bas, près de toi).