dispuestos
“dispuestos” signifie “prêt” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
prêt, disposé
Aussi : préparé
📝 En Action
Los estudiantes están dispuestos a empezar el examen.
A2Les étudiants sont prêts à commencer l'examen.
Estamos dispuestos a negociar el precio.
B1Nous sommes disposés à négocier le prix.
Mis padres siempre están dispuestos a escucharme.
A2Mes parents sont toujours disposés à m'écouter.
arrangés, disposés
Aussi : étalés
📝 En Action
Los muebles estaban dispuestos en círculo.
B2Les meubles étaient disposés en cercle.
Los elementos estaban dispuestos de forma simétrica.
C1Les éléments étaient disposés de manière symétrique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dispuestos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'dispuestos' pour signifier 'arrangé' plutôt que 'disposé à' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *disponere*, qui signifiait 'placer à différents endroits' ou 'arranger'. Il combine *dis-* (à part) et *ponere* (placer). La signification moderne d'être 'prêt' vient de l'idée d'avoir tout 'placé' ou 'arrangé' pour l'action.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'dispuestos' se termine-t-il par -os ?
'Dispuestos' est la forme masculine plurielle. Le -o indique le genre masculin, et le -s indique le nombre pluriel. Vous devez utiliser cette forme lorsque vous décrivez deux sujets masculins ou plus, ou un groupe mixte d'hommes et de femmes.
Est-ce que 'dispuestos' est un verbe ?
Pas exactement. 'Dispuestos' est le participe passé du verbe 'disponer'. Il agit comme un adjectif, décrivant l'état des personnes ou des choses (prêt, arrangé), et doit s'accorder en genre et en nombre avec elles.