Inklingo
← Dictionnaire

Disney

dees-neyˈdisnei̯

Disney

Aussi : Disney World / Disneyland
NommA1
Un château magique coloré avec de hautes tours bleues et des drapeaux dorés.

📝 En Action

Queremos ir a Disney el próximo año.

A1

Nous voulons aller à Disney l'année prochaine.

Me encantan las películas clásicas de Disney.

A1

J'adore les films classiques de Disney.

Disney compró los derechos de la saga.

B1

Disney a acheté les droits de la saga.

Connexions de Mots

Synonymes

  • Disneylandia (Disneyland)

Collocations Courantes

  • película de Disney – film Disney
  • parque de Disney – parc Disney
  • personajes de Disney – personnages Disney

conte de fées

Aussi : pays des merveilles
NommB2informal
Une pantoufle de verre brillante posée sur un coussin de velours.

📝 En Action

Su nueva oficina es como Disney, tiene comida gratis y juegos.

B2

Son nouveau bureau ressemble à un pays des merveilles ; il y a de la nourriture et des jeux gratuits.

No creas que la vida real es Disney.

B2

Ne pense pas que la vraie vie soit un conte de fées.

Ese viaje fue Disney, todo salió perfecto.

C1

Ce voyage était comme un rêve, tout s'est déroulé à la perfection.

Connexions de Mots

Synonymes

  • paraíso (paradis)
  • fantasía (fantaisie)

Antonymes

Expressions & Idiomes

  • creerse que esto es Disney – Être naïf ou penser que les choses sont plus faciles/meilleures qu'elles ne le sont

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "Disney" en espagnol :

disney→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : Disney

Question 1 sur 3

Si quelqu'un dit 'Mi trabajo parece Disney', que veut-il probablement dire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
disneylándico(à la Disney / lié à Disneyland) — Adjectif
Disneyfilo(fan / passionné de Disney) — Nom
📚 Étymologie▼

Dérivé du nom de famille du fondateur, Walt Disney. En espagnol, il a été adopté comme nom de marque synonyme d'animation et de parcs à thème.

Première attestation : 20th century

Cognats (Mots apparentés)

English: Disney

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Dois-je utiliser 'el' avant Disney ?

Généralement non. On dit 'Voy a Disney' ou 'Me gusta Disney.' Cependant, si vous parlez du 'magasin Disney' (la tienda de Disney) ou du 'parc Disney' (el parque de Disney), l'article correspond au nom sous-entendu.

Est-ce que 'Disneylandia' est encore utilisé ?

Oui, 'Disneylandia' est la traduction espagnole traditionnelle de Disneyland, mais beaucoup de gens disent aujourd'hui simplement 'Disney' pour les deux parcs.

Comment est-ce prononcé différemment en espagnol ?

Bien que cela ressemble à l'anglais, les hispanophones mettent souvent un accent légèrement plus fort sur les sons 'i' et 'e', ce qui donne une prononciation proche de 'DIIS-néy'.