años
“años” signifie “années” en espagnol (période de 365 jours).
années
📝 En Action
Tengo treinta años.
A1J'ai trente ans.
Viví en Argentina por dos años.
A1J'ai vécu en Argentine pendant deux ans.
La garantía del coche dura cinco años.
A2La garantie de la voiture dure cinq ans.
En los años ochenta, la moda era muy diferente.
B1Dans les années quatre-vingts, la mode était très différente.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "años" en espagnol :
années→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : años
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement 'J'ai 25 ans' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin 'annus', qui signifiait aussi 'année'. Le double 'n' en latin a évolué vers le son unique 'ñ' en espagnol.
Première attestation : Around the 10th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi dois-je utiliser 'tener' pour l'âge au lieu de 'ser' ?
C'est une excellente question ! Considérez cela comme une perspective culturelle différente. En français, l'âge est un état d'être ('J'ai 20 ans'), tandis qu'en espagnol, c'est quelque chose que l'on possède ou que l'on a accumulé ('J'ai vingt années'). C'est une règle fixe qu'il faut simplement mémoriser, et c'est l'une des façons les plus courantes de repérer un débutant, donc le maîtriser vous fera paraître beaucoup plus naturel !
Le 'ñ' dans 'años' est-il vraiment si important ?
Oui, c'est extrêmement important ! Prononcer 'años' avec un son 'n' régulier crée le mot 'anos', qui signifie 'anus'. C'est l'une des erreurs les plus célèbres et les plus courantes pour les francophones, donc pratiquer le son 'gn' du 'ñ' vaut vraiment la peine pour éviter une situation embarrassante.