agradecerle
ah-grah-deh-SEHR-leh
/aɣɾaðeˈseɾle/
Référence Rapide
📝 En Action
Quiero agradecerle por todo lo que ha hecho.
A2Je veux vous remercier pour tout ce que vous avez fait.
Es importante agradecerle su tiempo.
B1Il est important de le remercier pour son temps.
Vine para agradecerle en persona.
B1Je suis venue la remercier en personne.
💡 Points de grammaire
Le 'le' à la fin
Le 'le' est un pronom qui représente la personne que vous remerciez. Lorsque vous utilisez la forme de base du verbe (l'infinitif), vous collez ce pronom directement à la fin.
Le changement en 'zc'
Ce verbe est un peu spécial : lorsque vous dites 'je remercie' ou utilisez des formes de souhait, le 'c' devient 'zc' (agradezco) pour conserver le son doux /k/ devant 'o'.
❌ Erreurs Courantes
Placement du pronom
Erreur : “Dire 'Le agradecer' au lieu de 'Agradecerle'.”
Correction : Quand le verbe est à l'infinitif, le pronom 'le' doit être attaché à la fin, et non placé avant, contrairement à ce que l'on ferait en français avec 'Je vais le remercier'.
⭐ Conseils d''utilisation
Être poli
Utilisez 'agradecerle' au lieu de simplement 'gracias' lorsque vous souhaitez paraître plus professionnel ou sincèrement reconnaissant.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : agradecerle
Question 1 sur 2
Que représente le 'le' dans 'agradecerle' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'agradecerle' est formel ?
C'est légèrement plus formel et élégant que de simplement dire 'darle las gracias', ce qui le rend parfait pour les e-mails, le travail ou pour montrer un profond respect.
Est-ce que 'le' peut signifier 'vous' ?
Oui ! En espagnol, 'le' est utilisé pour 'il', 'elle', et aussi pour le 'vous' de politesse ('usted').