agradecido
“agradecido” signifie “reconnaissant” en espagnol (qui ressent ou exprime de la gratitude).
reconnaissant, obligé
Aussi : appréciatif
📝 En Action
Estoy muy agradecido por su ayuda con la mudanza.
A2Je vous suis très reconnaissant de votre aide pour le déménagement.
Ella se sintió agradecida con todos sus amigos.
B1Elle se sentait reconnaissante envers tous ses amis.
Los niños, agradecidos, le dieron un dibujo a la maestra.
B1Les enfants reconnaissants ont offert un dessin à l'enseignante.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : agradecido
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'agradecido' pour décrire une locutrice ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Agradecido' est la forme du participe passé du verbe espagnol 'agradecer' (remercier). Ce verbe dérive du mot latin *gratus*, qui signifiait 'agréable' ou 'reconnaissant', donnant naissance à tous les mots liés à la gratitude en espagnol.
Première attestation : 13th century (in the form of *agradecer*)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'agradecido' est un verbe ou un adjectif ?
Il est principalement utilisé comme adjectif signifiant 'reconnaissant'. Cependant, c'est aussi la forme du participe passé du verbe 'agradecer' (remercier), c'est pourquoi il change de terminaison (-o, -a, -os, -as) comme un adjectif.
Puis-je simplement dire 'Gracias' au lieu de 'Estoy agradecido' ?
Oui, 'Gracias' est beaucoup plus courant pour un simple merci. 'Estoy agradecido' est utilisé lorsque vous souhaitez souligner le sentiment profond de gratitude, généralement pour un acte de gentillesse ou une aide significative.