algodón
“algodón” signifie “coton” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
coton
Aussi : cotonnier
📝 En Action
Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón.
A1Ce t-shirt est très confortable car il est en coton.
El algodón es una de las fibras naturales más suaves.
A2Le coton est l'une des fibres naturelles les plus douces.
ouate de coton, boule de coton
Aussi : barbe à papa
📝 En Action
Usé un poco de algodón y alcohol para desinfectar el corte.
A2J'ai utilisé un peu de ouate de coton et de l'alcool pour désinfecter la coupure.
Los niños pidieron algodón de azúcar en la feria.
A2Les enfants ont demandé de la barbe à papa à la fête foraine.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : algodón
Question 1 sur 1
Quelle expression utilise correctement 'algodón' pour décrire une friandise sucrée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient de l'arabe *al-quṭn*, signifiant 'le coton'. Beaucoup de mots espagnols commençant par 'al-' (comme *almohada* ou *alfombra*) ont été adoptés de l'arabe durant les siècles d'influence maure en Espagne. C'est un phénomène différent de celui du français où l'article défini 'le' n'est pas intégré au radical.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'algodón' commence-t-il par 'al-' ?
'Al-' est un vestige de l'article défini arabe, signifiant 'le'. Lorsque les hispanophones ont emprunté le mot à l'arabe, ils ont conservé 'al-' comme faisant partie du mot lui-même, un modèle courant dans le vocabulaire espagnol.