anfitrión
“anfitrión” signifie “hôte” en espagnol (personne qui reçoit ou divertit des invités).
hôte
Aussi : pays hôte/ville hôte
📝 En Action
Juan fue el anfitrión perfecto en la cena de anoche.
A2Juan a été l'hôte parfait au dîner d'hier soir.
España será el país anfitrión del próximo congreso.
B1L'Espagne sera le pays hôte du prochain congrès.
El anfitrión saludó a todos sus invitados en la puerta.
A2L'hôte a salué tous ses invités à la porte.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : anfitrión
Question 1 sur 1
Si c'est vous qui invitez des gens à un barbecue, vous êtes l'...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient de la mythologie grecque. Amphitryon (Anfitrión) était un roi de Thèbes célèbre pour les grands banquets qu'il donnait dans son palais.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Anfitrión' ne fait-il référence qu'aux hommes ?
Bien qu''anfitrión' soit masculin, vous pouvez utiliser 'anfitriona' si l'hôte est une femme. S'il y a un groupe mixte d'hôtes, vous utilisez le pluriel masculin 'anfitriones'.
Pourquoi l'accent disparaît-il dans 'anfitriones' ?
Les règles de l'espagnol stipulent que les mots se terminant par 'n' ou 's' ont généralement l'accent tonique sur l'avant-dernière syllabe. Dans 'an-fi-trio-nes', ce 'o' est déjà naturellement accentué, donc l'accent écrit n'est plus nécessaire !