invitado
“invitado” signifie “invité” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
invité
Aussi : personne conviée
📝 En Action
Cada invitado recibió un pequeño recuerdo de la fiesta.
A1Chaque invité a reçu un petit souvenir de la fête.
El invitado de honor dio un discurso al inicio de la ceremonia.
B1L'invité d'honneur a prononcé un discours au début de la cérémonie.
invité
📝 En Action
Yo no estaba invitado, fui por mi cuenta.
A2Je n'étais pas invité, j'y suis allé de mon propre chef.
La familia está invitada a la cena de Nochebuena.
A1La famille est invitée au dîner de Noël.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : invitado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'invitado' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du verbe latin *invitare*, signifiant 'inviter, convoquer ou défier'. L'espagnol a ajouté la terminaison typique '-ado' pour créer la forme passée, qui est ensuite devenue le mot désignant la personne qui a reçu l'invitation.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'invitado' et 'convidado' ?
Ils signifient exactement la même chose : 'invité'. 'Invitado' est beaucoup plus courant et standard dans le monde hispanophone. 'Convidado' est légèrement plus formel ou utilisé dans certains contextes régionaux (comme certaines parties du Mexique ou dans la littérature plus ancienne).
Comment utiliser 'invitado' dans une phrase passive ?
Vous pouvez l'utiliser avec 'ser' pour montrer que l'action d'inviter est arrivée à quelqu'un : 'Fui invitado por el presidente' (J'ai été invité par le président). Cela met l'accent sur l'action elle-même.