Inklingo
← Dictionnaire

antibiótico

an-tee-bee-OH-tee-koh/antiˈbjotiko/

antibiotique

Aussi : médicament
NommA2
Une gélule bleue et blanche unique posée sur un fond propre et uni.

📝 En Action

Tengo que tomar el antibiótico cada ocho horas.

A1

Je dois prendre l'antibiotique toutes les huit heures.

El médico me recetó un antibiótico para la infección.

A2

Le médecin m'a prescrit un antibiotique pour l'infection.

Es importante terminar todo el ciclo de antibióticos.

B1

Il est important de terminer tout le traitement antibiotique.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • recetar un antibiótico – prescrire un antibiotique
  • ciclo de antibióticos – traitement/cycle d'antibiotiques
  • resistencia a los antibióticos – résistance aux antibiotiques

antibiotique

Une petite bouteille de savon liquide avec une bulle sortant de la pompe.

📝 En Action

Esta crema tiene un efecto antibiótico.

B1

Cette crème a un effet antibiotique.

La miel tiene propiedades antibióticas naturales.

B2

Le miel a des propriétés antibiotiques naturelles.

Estamos estudiando el poder antibiótico de esta planta.

C1

Nous étudions le pouvoir antibiotique de cette plante.

Connexions de Mots

Synonymes

  • antibacteriano (antibactérien)

Collocations Courantes

  • propiedades antibióticas – propriétés antibiotiques
  • efecto antibiótico – effet antibiotique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "antibiótico" en espagnol :

antibiotique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : antibiótico

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Le médecin a prescrit un antibiotique' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
biología(biologie) — Nom
biótico(biotique) — Adjectif
vida(vie) — Nom
🎵 Rimes▼
exóticohipnóticocaótico
📚 Étymologie▼

Du grec 'anti' (contre) et 'bios' (vie). Littéralement, cela signifie 'contre la vie', faisant référence à sa capacité à tuer les bactéries. En français, le mot 'antibiotique' a la même origine grecque.

Première attestation : Early 20th century

Cognats (Mots apparentés)

English: antibioticFrench: antibiotiqueItalian: antibiotico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'antibiótico' a-t-il un accent ?

L'accent sur le 'ó' indique que c'est la partie la plus forte du mot lorsque vous le prononcez. En espagnol, les mots se terminant par 'o' ont généralement l'accent tonique sur l'avant-dernière syllabe, mais 'antibiótico' déroge à cette règle, nous le marquons donc avec un 'tilde'. En français, l'accentuation est moins marquée et ne nécessite pas de signe particulier pour 'antibiotique'.

Puis-je utiliser 'antibiótico' pour un virus ou la grippe ?

En espagnol, tout comme en français, les 'antibióticos' sont uniquement destinés aux infections bactériennes. Pour un virus, on parlerait d'un 'antiviral'. En français, on dit aussi 'antiviral' pour les virus.

Est-ce que 'antibiótico' est un mot courant ?

Oui ! Vous l'entendrez chaque fois que vous irez à la pharmacie (farmacia) ou chez le médecin (médico) pour une toux ou une infection. En français, le mot 'antibiotique' est également très courant dans ces situations.