avión

ah-byohn/aˈbjon/

“avión” signifie “avion” en espagnol (Le véhicule volant.).

avion, aéronef

Aussi : appareil

NommA1

Une illustration simplifiée d'un grand avion de ligne blanc planant haut au-dessus du sol dans un ciel bleu clair.

📝 En Action

El avión despega a las siete de la mañana.

L'avion décolle à sept heures du matin.

Compramos los billetes de avión por internet.

Nous avons acheté les billets d'avion sur Internet.

Nunca he tenido miedo a volar en avión.

Je n'ai jamais eu peur de prendre l'avion.

Connexions de Mots

Synonymes

aeronave (aéronef)

Collocations Courantes

viajar en avión – voyager en avion
billete de avión – billet d'avion
tomar un avión – prendre un avion
subir al avión – monter dans l'avion / embarquer

Expressions & Idiomes

ser un avión – Être très rapide, très intelligent ou très séduisant.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "avión" en espagnol :

aéronef→avion→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : avión

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'J'aime voyager en avion' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

aviación(aviation) — Nom

aviador / aviadora(aviateur / aviatrice) — Nom

avioneta(petit avion, avion léger) — Nom

🎵 Rimes▼

camióncancióncorazónlección

📚 Étymologie▼

Le mot 'avión' vient du mot français 'avion', créé à la fin des années 1800 par un inventeur nommé Clément Ader. Il l'a basé sur le mot latin 'avis', qui signifie 'oiseau'. Donc, un avion est comme un oiseau mécanique !

Première attestation : Late 19th century

Cognats (Mots apparentés)

French: avionPortuguese: aviãoEnglish: aviation

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'avión' et 'vuelo' ?

Excellente question ! 'Avión' fait référence à la machine physique, l'avion lui-même. 'Vuelo' fait référence au voyage ou au trajet, ce que nous appelons un 'vol' en français. Donc, vous achetez un billet pour un 'vuelo', mais vous vous asseyez à l'intérieur d'un 'avión'.

Comment dit-on 'petit avion' en espagnol ?

Vous pouvez dire 'avión pequeño', mais une manière très courante et naturelle est d'utiliser le mot 'avioneta'. Il signifie spécifiquement un petit aéronef léger.