Comment dire "avion" en espagnol
Le mot espagnol pour “avion” est “avión” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El avión despega a las siete de la mañana.
L'avion décolle à sept heures du matin.
Compramos los billetes de avión por internet.
Nous avons acheté les billets d'avion sur Internet.
Nunca he tenido miedo a volar en avión.
Je n'ai jamais eu peur de prendre l'avion.
Toujours un mot 'Masculin'
Même si 'avión' se termine par '-ón', ce qui peut parfois prêter à confusion, c'est toujours un mot masculin. Cela signifie que vous utiliserez toujours 'el' ou 'un' avec lui : 'el avión' (l'avion), 'un avión' (un avion). En français, 'avion' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.
Voyager 'dans' un avion
Quand vous parlez de voyager par un véhicule en espagnol, vous utilisez presque toujours le petit mot 'en'. Donc, pour dire 'en avion', vous dites 'en avión'. C'est similaire au français où l'on dit 'en avion' ou 'en voiture', et non 'par avion' pour le moyen de transport courant.
Prononciation
Erreur : “Prononcer 'a-vi-on' en insistant sur chaque syllabe, comme si c'était un mot français mal accentué.”
Correction : Dites 'ah-byohn'. Le 'a' est court, et le 'ión' est une seule syllabe rapide, 'yohn'. L'accent tonique tombe sur le 'o'.
Utiliser la mauvaise préposition
Erreur : “Viajo por el avión.”
Correction : Utilisez 'en' pour les modes de transport : 'Viajo en avión'. Pensez-y comme voyager 'à l'intérieur' de l'avion, tout comme en français on dit 'en avion'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.