béisbol
“béisbol” signifie “baseball” en espagnol (le sport).
baseball
📝 En Action
Mi hermano juega béisbol todos los sábados en el parque.
A1Mon frère joue au baseball tous les samedis au parc.
El béisbol es muy popular en el Caribe.
A2Le baseball est très populaire dans les Caraïbes.
Compramos entradas para ir a ver un partido de béisbol.
B1Nous avons acheté des billets pour aller voir un match de baseball.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "béisbol" en espagnol :
baseball→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : béisbol
Question 1 sur 2
Quel article espagnol doit toujours être utilisé avant 'béisbol' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est un emprunt direct du terme anglais 'baseball'. Les hispanophones ont adapté l'orthographe pour qu'elle corresponde aux règles phonétiques espagnoles, ajoutant l'accent sur le 'e' pour maintenir la prononciation anglaise originale.
Première attestation : Mid-19th century (as the sport spread internationally)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'béisbol' a-t-il un accent ?
L'accent sur le 'e' (béisbol) sert à indiquer où tombe l'accent tonique lorsque vous prononcez le mot, conformément aux règles d'orthographe espagnoles standard. Il garantit que le mot sonne comme l'anglais original 'baseball', avec l'emphase sur la première syllabe.
Est-il acceptable d'utiliser le mot anglais 'baseball' au lieu de 'béisbol' ?
Bien que les hispanophones comprennent probablement le mot anglais, il est toujours préférable d'utiliser l'orthographe espagnole adaptée 'béisbol' à l'écrit et dans le discours formel. Cela sonne plus naturel lorsqu'il est prononcé dans des phrases espagnoles.