Inklingo
← Dictionnaire

baterías

bah-teh-REE-ahs/ba.te.ˈɾi.as/

piles

Aussi : accumulateurs
NomfA1
Une rangée de trois piles colorées AA sur un fond uni.

📝 En Action

Necesito comprar baterías nuevas para el control remoto.

A1

Je dois acheter de nouvelles piles pour la télécommande.

Las baterías de los coches eléctricos duran muchos años.

A2

Les batteries des voitures électriques durent de nombreuses années.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pilas (petites piles (AA, AAA, etc.))
  • acumuladores (unités de stockage rechargeables)

Collocations Courantes

  • cargar las baterías – recharger les batteries (souvent utilisé au sens figuré pour signifier 'se reposer')
  • quedarse sin baterías – tomber en panne de batterie

Expressions & Idiomes

  • Ponerse las baterías – Se mettre au travail ou commencer à faire attention

batteries

Aussi : kits de batterie
NomfA2
Un ensemble complet de batterie avec une grosse caisse, une caisse claire et des cymbales.

📝 En Action

En la tienda de música venden baterías electrónicas.

A2

Dans le magasin de musique, ils vendent des batteries électroniques.

Connexions de Mots

Synonymes

  • percusión (percussion)

Collocations Courantes

  • tocar las baterías – jouer de la batterie

batteries de cuisine

NomfB1
Un ensemble d'ustensiles de cuisine assortis en métal avec des couvercles.

📝 En Action

Compramos dos baterías de cocina para el nuevo restaurante.

B1

Nous avons acheté deux batteries de cuisine pour le nouveau restaurant.

Connexions de Mots

Synonymes

  • menaje (articles ménagers/ustensiles de cuisine)

Collocations Courantes

  • batería de cocina – batterie de cuisine

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "baterías" en espagnol :

accumulateurs→batteries→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : baterías

Question 1 sur 2

Si votre téléphone est sur le point de s'éteindre parce qu'il n'a plus d'énergie, qu'est-ce qui vous manque ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
batería(pile / batterie (instrument) (singulier)) — Nom
batir(battre / fouetter) — Verbe
batista(batteur (de batterie)) — Nom
🎵 Rimes▼
alegríasdíastías
📚 Étymologie▼

Du mot français 'batterie', qui vient de 'battre'. Il décrivait à l'origine un groupe de canons tirant ensemble ('battant' l'ennemi), et a ensuite évolué pour désigner tout groupe de choses similaires travaillant ensemble, comme les cellules électriques ou les tambours.

Première attestation : 18th century (in its electrical and musical senses)

Cognats (Mots apparentés)

English: batteryFrench: batterieItalian: batteria

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Dois-je dire 'pilas' ou 'baterías' ?

S'il s'agit d'une petite pile AA ou AAA que vous achetez à l'épicerie, utilisez 'pilas'. S'il s'agit de la batterie rechargeable à l'intérieur de votre téléphone, ordinateur portable ou voiture, utilisez 'batería'.

Est-ce que 'baterías' est utilisé pour un seul kit de batterie ?

Habituellement, nous utilisons le singulier 'la batería' pour désigner un seul kit de batterie. 'Baterías' signifierait plusieurs kits, par exemple, dans une école de musique.