berlín
“berlín” signifie “Berlin” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
Berlin
📝 En Action
Berlín es una ciudad con mucha historia.
A1Berlin est une ville avec beaucoup d'histoire.
Viajamos a Berlín para visitar el Muro.
A2Nous avons voyagé à Berlin pour visiter le Mur.
beignet fourré
Aussi : Berliner
📝 En Action
Quiero un berlín de crema para el postre.
B1Je veux un beignet fourré à la crème pour le dessert.
En la panadería venden berlines frescos cada mañana.
B2La boulangerie vend des beignets fourrés frais tous les matins.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : berlín
Question 1 sur 2
Si quelqu'un à Santiago, au Chili, vous demande si vous voulez un 'berlín', qu'est-ce qu'il vous offre très probablement ?
📚 Plus de ressources
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot est un emprunt direct à l'allemand, faisant référence à la capitale de l'Allemagne. La pâtisserie et la calèche historique ont toutes deux été nommées d'après la ville.
Première attestation : The city name itself has Slavic roots, likely related to a word meaning 'swamp' or 'bear'.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'berlín' signifie-t-il à la fois une ville et un dessert ?
La ville est arrivée en premier ! Le dessert, qui est une variante de la pâtisserie allemande connue sous le nom de 'Berliner Pfannkuchen', a été nommé d'après la capitale. Lorsque cette pâtisserie a été introduite dans les pays hispanophones, en particulier dans le Cône Sud, ils ont simplement adopté le nom court 'berlín' pour la friandise.
Est-ce que 'berlín' est un nom féminin ou masculin ?
Lorsqu'il fait référence à la pâtisserie, il est masculin : 'el berlín'. Lorsqu'il fait référence à la ville, c'est un nom propre, mais si vous devez utiliser un article pour la décrire, elle est généralement traitée comme masculine (ex: 'El moderno Berlín').