Inklingo

bingo

BING-gohˈbiŋ.ɡo

bingo signifie bingo en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

bingo

Aussi : salle de bingo
NommA1
Une vue rapprochée et très colorée d'une carte de bingo posée sur une table verte. Cinq marqueurs ronds rouges sont placés en ligne droite sur la carte, signifiant une victoire au jeu de bingo.

📝 En Action

¿Quieres venir a jugar al bingo con nosotros esta noche?

A1

Veux-tu venir jouer au bingo avec nous ce soir ?

El bingo del barrio es muy popular los fines de semana.

A2

La salle de bingo du quartier est très populaire le week-end.

Necesito un bolígrafo para marcar mis números de bingo.

A1

J'ai besoin d'un stylo pour marquer mes numéros de bingo.

Connexions de Mots

Synonymes

  • lotería (loterie)
  • juego de azar (jeu de hasard)

Collocations Courantes

  • jugar al bingojouer au bingo
  • cantar bingoannoncer le bingo

Bingo !

Aussi : Banco !
InterjectionA2informal
Une personne avec un sourire ravi et les yeux grands ouverts, claquant des doigts en l'air, exprimant une réalisation soudaine ou un succès.

📝 En Action

¡Bingo! Ya sé dónde dejé las llaves: están en el coche.

A2

¡Bingo! Je sais où j'ai laissé les clés : elles sont dans la voiture.

—El código secreto es 7-2-5. —¿7-2-5? ¡Bingo!

B1

—Le code secret est 7-2-5. —7-2-5 ? ¡Bingo !

Connexions de Mots

Synonymes

  • ¡Ajá! (Ah, oui !)
  • ¡Eso es! (C'est ça !)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "bingo" en espagnol :

banco !bingo !

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bingo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'bingo' comme nom du jeu ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
bingazo(gros gain au bingo (augmentatif))Nom
🎵 Rimes
gringofingo
📚 Étymologie

Un emprunt direct à l'anglais, où le mot est né comme l'appel de victoire dans un jeu similaire à la loterie. On pense que c'est une altération du nom original du jeu, 'beano', qui utilisait des haricots pour marquer les cartes.

Première attestation : Mid-20th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: bingo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'bingo' est masculin ou féminin en espagnol ?

Il est masculin. Vous devez utiliser 'el bingo' ou 'un bingo', même s'il s'agit d'un mot adopté de l'anglais. C'est une difficulté courante pour les francophones qui pourraient penser au genre d'un mot similaire en français.

'Bingo' a-t-il d'autres significations que le jeu ?

Oui ! Tout comme en français, '¡Bingo!' est une exclamation courante utilisée lorsque vous trouvez soudainement la réponse à un problème ou lorsque vous réussissez quelque chose avec succès.